Vertaling van "organiseren of lekker genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de excursiebalie een dagtocht organiseren of lekker genieten van de zon in de tuin.
Am Tourenschalter treffen Sie Vorkehrungen für einen Tagesausflug. Im Garten entspannen Sie in Sonnenschein.

En als u een picknick in de bergen wilt organiseren of lekker wilt wandelen, kunt u de liften van Dragalevtsi en Simeonovo gebruiken, op 20 minuten rijden.
Wenn Ihnen der Sinn nach Wandertouren oder einem Picknick in den Bergen steht, bringt Sie eine knapp 20-minütige Fahrt zu den Bergbahnen Simeonovo und Dragalevtsi.

Bij mooi weer kunt u van dit lekkers genieten op het terras of in de biertuin.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse oder im Biergarten verweilen.

Bij mooi weer kunt u lekker genieten van de zon in de fijne achtertuin met barbecuefaciliteiten.
Bei gutem Wetter können Sie die Sonne im großen rückwärtigen Garten beim Grillen genießen.

In het wellnesscentrum kunt u lekker genieten van massages en een sauna.
Entspannen Sie im Wellnesscenter in der Sauna und lassen Sie sich mit Massagen verwöhnen.

De Imperial Bar telt 3 verdiepingen en servebiedt ert een verscheidenheid aan lokaal geproduceerde en vers bereide gerechten. U kunt er lunchen, dineren of gewoon lekker genieten van een drankje.
Genießen Sie Getränke sowie das Mittag- und Abendessen in der 3-stöckigen Imperial Bar, die viele frisch zubereitete Gerichte mit Zutaten aus der Region serviert.

U kunt ook lekker genieten van de tuin van het Apartemento Gosa Bunita.
Der Garten im Apartemento Gosa Bunita lädt zum Entspannen ein.

Op de gratis ligstoelen bij het zwembad kunt u lekker genieten van de Kretenzische. De bar van het hotel biedt verfrissende drankjes en koffie.
Genießen Sie die kretische Sonne auf den kostenfreien Sonnenliegen rund um den Pool.

Op het terras van de bar kunt u lekker genieten van een kopje koffie of een slaapmutsje.
Die Bar mit einer Terrasse lädt zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee oder einem Schlummertrunk ein.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen. Das Hotel organisiert gern Ausflüge in die steilen Weinberge mit der Einschienenbahn oder Weinproben im hoteleigenen 300-jährigen Gewölbekeller für Sie.