Vertaling van "organiseert tijdens " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie organiseert tijdens het zomerseizoen een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen, met een internationale miniclub en 's avonds een minidisco.
Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder umfasst einen internationalen Miniclub und in der Sommersaison wird abends eine Minidisco veranstaltet.

Het Arcangelo Albergo organiseert tijdens het hoogseizoen een amusementsprogramma.
Für Abwechslung sorgt während der Hochsaison das Unterhaltungsprogramm des Arcangelo Albergo.

Hotel Miramare wordt beheerd door een familie en organiseert tijdens de zomermaanden amusementsprogramma's en activiteiten.
Im Sommer organisiert das familiengeführte Hotel Miramare Unterhaltungsprogramme und Aktivitäten.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.

Tijdens het walvisseizoen organiseert Hotel Maitei excursies om walvissen te spotten, begeleid door een professionele marinebioloog.
Während der Walbeobachtungssaison bietet das Hotel Maitei Walbeobachtungstouren von Drittanbietern an, die von einem professionellen Meeresbiologen begleitet werden.

Tijdens de zomermaanden organiseert het Oleandri Resort Paestum ook de hele dag amusement.
In den Sommermonaten wird Ihnen den ganzen Tag über Unterhaltung geboten.

Tijdens de zomer organiseert het hotel een kinderclub en dagelijks amusement voor volwassenen en kinderen bij het hotel.
Im Sommer sorgen darüber hinaus in der Unterkunft ein Kinderclub sowie ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder für heitere Stunden.

Tijdens de schoolvakanties is er een speciaal animatieteam, dat amusement organiseert voor kinderen.
Während der Schulferien gibt es ein Animationsteam, das verschiedene Aktivitäten für Kinder organisiert.

Tijdens schoolvakanties organiseert de accommodatie excursies, diners en kinderclubs.
Während der Schulferien organisieren die Mitarbeiter der Unterkunft gerne Ausflüge, Abendessen und Kinderklubs für Sie.