Traduction de «opzichte van meer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal gelegen ten opzichte van meer dan 20 skigebieden, waaronder die in Megève en Chamonix.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um über 20 Skiresorts zu erkunden, unter anderem diejenigen in Megève und Chamonix.

Het hotel heeft een ideale locatie ten opzichte van de internationale luchthaven Kotoka; het is niet meer dan 5 minuten rijden naar het vliegveld.
Der internationale Flughafen Kotoka ist günstig gelegen und in nur 5 Fahrminuten zu erreichen.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Über 100 Designer-Zimmer, davon viele mit Meerblick und Balkonen und andere mit Waldblick, bietet Ihnen diese luxuriöse Unterkunft.

Het hotel ligt zeer gunstig ten opzichte van de bergen Creux-du-Van, langs de Gorges de l'Areuse en het meer van Neuchatel.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um Wanderungen auf den Creux du Van oder entlang der Gorges de l'Areuse Schlucht und dem Neuenburgersee zu unternehmen.

Het hotel is ideaal gelegen ten opzichte van Clonmacnoise, Ely O'Carroll en Goldsmith Country, en het prachtige meer van Shannon Basin.
Das Hotel liegt ideal für Ausflüge zur Klosterruine Clonmacnoise, ins Ely O'Carroll Country und ins Goldsmith Country sowie zum schönen Flussbecken des Shannon.

Het Kingsgate The Avenue is gunstig gelegen ten opzichte van de rivier de Whanganui en het Virginia-meer.
Das Kingsgate The Avenue liegt in der Nähe des Whanganui Rivers und des Virginia Lakes.

Ieder appartement staat haaks ten opzichte van het meer Te Anau.
Die Unterkünfte liegen alle im rechten Winkel zum See von Te Anau.

Vanaf de studio is het maar 500 meter naar het Château du Vivier. Ook ten opzichte van de luchthaven Lyon Saint Exupéry is de locatie ideaal, het is niet meer dan 30 minuten rijden naar het vliegveld.
Nach der ersten Nacht wird dafür ein Aufpreis erhoben. Zum Château du Vivier gelangen Sie vom Studio aus nach nur 500 m. Vom internationalen Flughafen Lyon Saint-Exupéry trennen Sie nur 30 Fahrminuten.

Er zijn meer dan 11 goed bewegwijzerde wandelroutes rond het eiland, variërend in afstand van 10 tot 32 km. Guest House Undercliff is ook goed gelegen ten opzichte van de vele bezienswaardigheden van Jersey.
Daher erwarten Sie auf der ganzen Insel mehr als 11 sehr gut ausgeschilderte Wanderrouten von 10-32 km Länge.