Traduction de «optimaal genieten van diverse » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Schönheits- und Körperanwendungen wie kosmetische Gesichtsbehandlungen, verschiedene Arten von Massagen, Peelings und Ayurveda-Therapien.

In de Ginkgo Spa kunt u optimaal ontspannen in het Turkse stoombad en de 2 sauna's en genieten van diverse schoonheids- en massagebehandelingen.
Im Ginkgo Spa entspannen Sie im Türkischen Dampfbad, in 2 Saunen und mehreren Anwendungs- und Massageräumen.

Hier kunt u heerlijk afkoelen of juist optimaal genieten van de zon. Hotel Istanbul Trend ligt op slechts 5 minuten lopen van station Yenikapi. Dit station biedt een snelle verbinding met het centrum van Istanboel.
Das Hotel Istanbul Trend liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yenikapi mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt Istanbuls entfernt.

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Genießen Sie das herrliche Wetter von Lanzarote bei Ihrem Aufenthalt in den Coloradamar Bungalows.

Restaurant El Patio biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert Spaanse specialiteiten. In het restaurant Amarta staan Italiaanse gerechten op het menu en in het openluchtrestaurant Menega kunt u optimaal genieten van het tropische klimaat.
Wunderschönen Gartenblick und spanische Spezialitäten können Sie im Restaurant El Patio genießen. Italienische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Amarta serviert und das Restaurant Menega im Freien überzeugt mit echtem Tropenfeeling.

U kunt optimaal genieten van het uitzicht met een lekker drankje van de bar, of lekker ontspannen op uw balkon.
Genießen Sie den Ausblick, während Sie mit einem Drink an der Bar oder auf Ihrem Balkon entspannen.

Hier kunt u bijna het hele jaar optimaal genieten van de Andalusische zon.
Die meiste Zeit des Jahres lassen Sie sich hier von der andalusischen Sonne verwöhnen.

Na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u optimaal genieten van de spa- en schoonheidsfaciliteiten in het hotel, die onder andere bestaan uit een zwembad van 15 meter, een fitnessruimte, een sauna, massages en verschillende cosmetische behandelingen.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Urlaubstag lassen Sie sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen. Dieses verfügt über einen 15 m langen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet Massagen und verschiedene Kosmetikanwendungen an.

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Relaxen Sie unter Strohschirmen am Pool oder nehmen Sie an einem Tauchkurs teil und erkunden Sie die versteckten Korallenriffe.

U kunt optimaal genieten van tal van lokale en internationale gerechten in het restaurant Capac, gevolgd door cocktails van de Miskibar.
Lokale und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant Relish Capac. Anschließend schmeckt der Cocktail an der Bar Miski.