Traduction de «kunt optimaal genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt optimaal genieten van het uitzicht met een lekker drankje van de bar, of lekker ontspannen op uw balkon.
Genießen Sie den Ausblick, während Sie mit einem Drink an der Bar oder auf Ihrem Balkon entspannen.

U kunt optimaal genieten van het tropische klimaat, met wateractiviteiten zoals vissen en snorkelen.
Genießen Sie das tropische Klima in vollen Zügen bei Wassersportarten wie Angeln und Schnorcheln.

U kunt optimaal genieten van een drankje in de eigentijdse bar en lounge van Hotel Smartino.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk in der modern gestalteten Bar und Lounge des Hotel Smartino.

U kunt optimaal genieten van tal van lokale en internationale gerechten in het restaurant Capac, gevolgd door cocktails van de Miskibar.
Lokale und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant Relish Capac. Anschließend schmeckt der Cocktail an der Bar Miski.

U kunt optimaal genieten van het panoramische uitzicht, dankzij de kamerhoge ramen.
Die deckenhohen Fenster bieten einen Panoramablick.

Vanwege de gunstige ligging kunt u optimaal genieten van de zee, de zon, het strand, de heerlijke sfeer in de bar/het restaurant met een terras met zicht op zee en het gevarieerde menu'. s Avonds kunt u zich vermaken gedurende het entertainmentprogramma.
Aufgrund der privilegierten Lage können Gäste tagsüber das Meer, die Sonne und den Strand, die nette Atmosphäre des Bar-Restaurant mit einer wundervollen Terrasse mit Meerblick, das variierte Menü und abends ein erfreuliches Unterhaltungsprogramm genießen.

Restaurant El Patio biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert Spaanse specialiteiten. In het restaurant Amarta staan Italiaanse gerechten op het menu en in het openluchtrestaurant Menega kunt u optimaal genieten van het tropische klimaat.
Wunderschönen Gartenblick und spanische Spezialitäten können Sie im Restaurant El Patio genießen. Italienische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Amarta serviert und das Restaurant Menega im Freien überzeugt mit echtem Tropenfeeling.

Hier kunt u heerlijk afkoelen of juist optimaal genieten van de zon. Hotel Istanbul Trend ligt op slechts 5 minuten lopen van station Yenikapi. Dit station biedt een snelle verbinding met het centrum van Istanboel.
Das Hotel Istanbul Trend liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yenikapi mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt Istanbuls entfernt.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een heerlijk menu met onder meer verse vis- en schelpdierspecialiteiten. Het restaurant profiteert optimaal van de strandlocatie van het Océanides.
Im Hotelrestaurant, das sich auf frischen Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert hat, kommt die Strandlage des Océanides hervorragend zur Geltung.

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Genießen Sie das herrliche Wetter von Lanzarote bei Ihrem Aufenthalt in den Coloradamar Bungalows.