Traduction de «opties met zelfgeteelde en lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel ingerichte maar niettemin moderne restaurant serveert dagschotels en vegetarische opties met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das traditionell gestaltete und zugleich moderne Restaurant serviert Ihnen Tagesmenüs und vegetarische Gerichte, die aus hausgemachten Produkten und Zutaten aus lokaler Herstellung zubereitet werden.

De stijlvolle Douglas Bistro serveert klassieke Schotse gerechten, met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das stilvolle Bistro des Douglas serviert klassische schottische Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau und aus der Region.

De 2 schitterende, bekroonde restaurants serveren heerlijke Engels gerechten, die worden bereid met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Es gibt 2 atemberaubende, preisgekrönte Restaurants, die köstliche englische Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau und aus der Region zubereiten. Die 2 Restaurants wurden mit einem Michelin-Stern und 4 AA-Rosetten ausgezeichnet.

U kunt ook genieten van een op maat gemaakt ontbijt, waaronder lichtere opties. De ingrediënten zijn lokaal geproduceerd.
Auf Anfrage erhalten Sie auch ein Frühstück ganz nach Ihren Wünschen, einschließlich leichter Optionen.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Das Frühstück besteht aus regionalen Erzeugnissen. Sie erhalten auch kontinentale Varianten mit warmen Fleischspeisen oder „Eggs Benedict“, pochierte Eier mit Räucherlachs und Schnittlauch.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd van lokaal geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten met eieren van de vrije uitloopkippen van de BB, zelfgemaakte jam, fruit, vegetarische opties en ontbijtgranen.
Ein herzhaftes Frühstück aus lokal angebauten, saisonalen Zutaten wird täglich serviert und umfasst Eier von Hühnern aus Freilandhaltung des BB, hausgemachte Marmeladen, Obst, vegetarische Speisen und Müsli.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd met keuze uit verschillende opties voor een volledig Engels ontbijt of een lichter continentaal ontbijt, en het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Genießen Sie beim Essen die Aussicht auf die walisische Küste. Beim täglich servierten Frühstück stehen typisch englische Frühstückszutaten ebenso zur Auswahl wie leichtere kontinentale Optionen.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijt met lokaal geproduceerde eieren, spek en worst geserveerd. Er zijn tevens vegetarische opties beschikbaar.
Ein abwechslungsreiches Frühstück, mit Eiern, Speck und Würstchen aus der Region, sowie auch mit vegetarischen Speisen, wird Ihnen angeboten.

Iedere ochtend zijn er verschillende soorten vers ontbijt beschikbaar, zoals een warm ontbijt of lichtere continentale opties, allemaal met scharreleieren, verse sappen, lokaal geproduceerde worstjes en koffie van een espressomachine.
Morgens wählen Sie aus einer Reihe von frisch zubereiteten Frühstücksoptionen aus. Genießen Sie ein warmes Frühstück oder die leichtere, kontinentale Option. Alle umfassen Freilandeier, frische Säfte, Würstchen aus der Region und Kaffee aus der Espressomaschine.

Het restaurant serveert een vegetarisch menu van lokaal geproduceerde landbouwproducten, met veganistische opties.
Hier erwartet Sie eine vegetarische Speisekarte mit regionalen Zutaten sowie veganen Optionen.