Traduction de «zelfgeteelde » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

Het traditioneel ingerichte maar niettemin moderne restaurant serveert dagschotels en vegetarische opties met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das traditionell gestaltete und zugleich moderne Restaurant serviert Ihnen Tagesmenüs und vegetarische Gerichte, die aus hausgemachten Produkten und Zutaten aus lokaler Herstellung zubereitet werden.

Het Martina serveert zelfgemaakte regionale gerechten, inclusief zelfgeteelde groenten en fruit.
Im Restaurant des Na Martina genießen Sie hausgemachte Spezialitäten aus der Region und am Hotel selbst angebautes Obst und Gemüse.

Bij het zwembad kunt u genieten van pizza's, hamburgers en salades met zelfgeteelde groenten.
Pizzas, Burger und Salate mit selbst angebautem Gemüse werden am Pool serviert.

Het hotel beschikt over een restaurant met zelfgeteelde producten en wijn.
Es verfügt über ein Restaurant mit eigenen Produkten und Wein.

De 2 schitterende, bekroonde restaurants serveren heerlijke Engels gerechten, die worden bereid met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Es gibt 2 atemberaubende, preisgekrönte Restaurants, die köstliche englische Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau und aus der Region zubereiten. Die 2 Restaurants wurden mit einem Michelin-Stern und 4 AA-Rosetten ausgezeichnet.

Het restaurant serveert traditioneel Castiliaanse gerechten, bereid met lokale producten, zoals zelfgeteeld fruit en huisgemaakte jams.
Das Restaurant serviert traditionelle kastilische Küche aus regionalen Produkten mit selbst angebautem Obst und hausgemachten Marmeladen.

De stijlvolle Douglas Bistro serveert klassieke Schotse gerechten, met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das stilvolle Bistro des Douglas serviert klassische schottische Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau und aus der Region.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en serveert en ontbijt met zelfgeteeld fruit en andere streekproducten.
Zum Frühstück werden Ihnen in dieser familiengeführten Unterkunft Obst aus eigenem Anbau und weitere lokale Produkte serviert.

De accommodatie biedt exotisch fruit, vers geperste sappen, kruidenthee gemaakt van zelfgeteelde landbouwproducten en lokale en internationale gerechten.
Die Unterkunft bietet exotische Früchte, frisch gepresste Säfte, Kräutertees aus selbstgezogenen Produkten sowie regionale und internationale Gerichte.