Vertaling van "opgetrokken en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het fraaie Hotel-Restaurant Valkenburg is geheel uit Oud Limburgs rood opgetrokken en voorzien van oude mergelstenen. Een ideale locatie voor een paar dagen er heerlijk tussenuit!
Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft Limburgs und nur wenige Kilometer von dem bekannten Dreiländereck entfernt. Das schöne Hotel-Restaurant Valkenburg ist ganz aus original Limburger Ziegel- und Mergelsteinen erbaut. Ein idealer Ort, um sich für ein paar Tage aus dem Alltagstrott zu verabschieden!

Studiosuite met 1 kingsize bed Geniet van het panoramische uitzicht op Eastern Cove in de ruime studio, opgetrokken uit lemen muren in okertinten en voorzien van airconditioning, bedbank, grote flatscreen-tv en kitchenette.
Junior Suite mit 1 Kingsize-Bett Genießen Sie im geräumigen Studio-Zimmer den Panoramablick über die Eastern Cove.

Elke bungalow is opgetrokken uit bamboe en is voorzien van airconditioning, een balkon en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Bungalows sind aus Bambus gefertigt und verfügen jeweils über einen Balkon und einen Flachbild-Kabel-TV.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en opgetrokken in een charmante mix van bamboe en beton. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind aus einer reizvollen Mischung aus Bambus und Beton erbaut. Sie sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie einer Minibar ausgestattet.

Het reeds 115 jaar oude gebouw is opgetrokken in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van vloerbedekking, minimalistische houten meubels en satelliettelevisie.
Die Zimmer in diesem 115 Jahre alten Steingebäude im alpinen Stil, die Sie mit Sat-TV erwarten, bestechen durch ihre Einrichtung mit Teppichböden und minimalistischen Holzmöbeln.

Het huis is volledig opgetrokken uit natuursteen en voorzien van airconditioning, een kitchenette, een eethoek en 2 badkamers met een douche en een haardroger.
Das klimatisierte Haus ist durchgängig mit Steinwänden ausgestattet. Es bietet eine Küchenzeile, einen Essbereich und 2 Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.