Traduction de «airconditioning en opgetrokken » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en opgetrokken in een charmante mix van bamboe en beton. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind aus einer reizvollen Mischung aus Bambus und Beton erbaut. Sie sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie einer Minibar ausgestattet.

Studiosuite met 1 kingsize bed Geniet van het panoramische uitzicht op Eastern Cove in de ruime studio, opgetrokken uit lemen muren in okertinten en voorzien van airconditioning, bedbank, grote flatscreen-tv en kitchenette.
Junior Suite mit 1 Kingsize-Bett Genießen Sie im geräumigen Studio-Zimmer den Panoramablick über die Eastern Cove.

De in haciëndastijl met adobe opgetrokken accommodatie heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Das im Stil einer Lehmhazienda gestaltete Anwesen bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Elke bungalow is opgetrokken uit bamboe en is voorzien van airconditioning, een balkon en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Bungalows sind aus Bambus gefertigt und verfügen jeweils über einen Balkon und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het Pousada Casa Blanca is opgetrokken uit tropisch hout en heeft moderne kamers met airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
Das Pousada Casa Blanca ist aus Tropenholz gebaut und verfügt über klimatisierte moderne Zimmer mit LCD-TV sowie Minibar.

Het Il Calàscione Apulische Villas ligt in Locorotondo en op 10 minuten rijden van Alberobello. Het biedt traditionele trulli, die zijn opgetrokken uit steen en beschikken over airconditioning en een eigen keuken.
In Locorotondo begrüßt Sie das Il Calàscione Apulian Villas eine 10-minütige Fahrt von Alberobello entfernt mit traditionellen Trulli-Steinhäusern, die mit Klimaanlage und einer eigenen Küche ausgestattet sind.

Villa Akvamarin biedt accommodatie met airconditioning in een uit natuursteen opgetrokken villa met 2 verdiepingen en een eigen keuken.
Die Villa Akvamarin bietet klimatisierte Unterkünfte in einer 2-stöckigen Villa aus Stein mit einer eigenen Küche.

Masseria Quadrelli ligt op 15 minuten rijden van het plaatsje Otranto en de stranden en biedt uit natuursteen opgetrokken huisjes met een kitchenette, kamers en-suites, alle met airconditioning.
Eine 15-minütige Fahrt von Otranto und seinen Stränden entfernt bietet Ihnen das Masseria Quadrelli steinerne Trulli mit Küchenzeile sowie Zimmer und Suiten, die allesamt klimatisiert sind.

Het huis is volledig opgetrokken uit natuursteen en voorzien van airconditioning, een kitchenette, een eethoek en 2 badkamers met een douche en een haardroger.
Das klimatisierte Haus ist durchgängig mit Steinwänden ausgestattet. Es bietet eine Küchenzeile, einen Essbereich und 2 Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.