Traduction de «opgenomen of zelfs het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna kunt u de streek waar de tv-programma's Emmerdale en Last of the Summer Wine zijn opgenomen of zelfs het historische York verkennen.
Ebenfalls laden Emmerdale, der Drehort von Last of the Summer Wine, oder auch das historische York zu einem Besuch ein.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Das historische und elegante Gebäude beeindruckt auch mit seinen großen Treppen, Holzfußböden und dekorativen Wänden.

Newark zelf heeft historische ruïnes en een traditioneel marktplein.
Newark selbst bietet eine historische Burgruine und einen traditionellen Marktplatz.

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
Die Adelsfamilie, die diesem eleganten und historischen Gebäude seinen Namen gab, wurde sogar von Dante Alighieri in seinem berühmten literarischen Meisterwerk erwähnt.

Villa King ligt op slechts 500 meter van het strand en 1 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat is opgenomen op de UNESCO-werelderfgoedlijst.
Die nur 500 m vom Strand entfernte Villa King liegt 1 km neben der Altstadt von Dubrovnik, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het gerenoveerde hotel biedt een historische sfeer en diverse films zijn hier opgenomen. Keizerin Sisi, de Oostenrijkse schrijver Adalbert Stifter, Agatha Christie en diverse andere beroemdheden zijn in dit hotel verbleven.
Kaiserin Sisi, der österreichische Schriftsteller Adalbert Stifter, Agatha Christie und viele andere Persönlichkeiten haben bereits in diesem Hotel übernachtet.

Het River Resort ligt op 8 kilometer afstand van het historische tempelcomplex Wat Phou, dat opgenomen is in de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das River Resort liegt 8 km von der UNESCO-geschützten Tempelanlage Wat Phou entfernt.

Het stijlvolle Hall88 Apartahotel ligt naast het busstation van Salamanca, op 10 minuten lopen van het historische centrum, dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Am Busbahnhof von Salamanca begrüßt Sie dieses stilvolle Aparthotel nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het Espace Kasbah Amridil ligt naast de historische plek Kasbah Amridil, waar al vele films en tv-programma's zijn opgenomen.
Das Espace Kasbah Amridil begrüßt Sie in der Nähe der historischen Stätte Kasbah Amridil, die bei der Produktion zahlreicher Spielfilme und TV-Sendungen als Kulisse diente.

Op minder dan 20 minuten lopen langs een promenade vinden gasten het historische centrum van de oude stad Nessebar, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Nesebar biedt ook de Action Aqua Park, op 15 minuten met de auto of met de bus.
In 20 Gehminuten entlang der Promenade gelangen Sie zum historischen Zentrum der Altstadt von Nessebar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. In Nessebar erwartet Sie zudem der Action Aquapark, den Sie mit dem Auto oder dem Bus in 15 Fahrminuten erreichen.