Vertaling van "opgeknapte oude centrum " (Nederlands → Duits) :

U wandelt vanaf het Romantik Parkhotel in 5 minuten naar het mooi opgeknapte oude centrum en kasteel Stolberg.
Das Romantik Parkhotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der wunderschön restaurierten Altstadt und der Burg Stolberg entfernt.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Dieses elegante, kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Sultanahmet befindet sich nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee entfernt.

Dit opgeknapte historische hotel ligt aan de hoofdweg naar het oude centrum.
Dieses antike, jedoch restaurierte Gebäude liegt an der Hauptstraße zur historischen Innenstadt.