Vertaling van "mooi opgeknapte oude centrum " (Nederlands → Duits) :

U wandelt vanaf het Romantik Parkhotel in 5 minuten naar het mooi opgeknapte oude centrum en kasteel Stolberg.
Das Romantik Parkhotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der wunderschön restaurierten Altstadt und der Burg Stolberg entfernt.

Dit opgeknapte historische hotel ligt aan de hoofdweg naar het oude centrum.
Dieses antike, jedoch restaurierte Gebäude liegt an der Hauptstraße zur historischen Innenstadt.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Dieses elegante, kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Sultanahmet befindet sich nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee entfernt.

Sommige bieden een mooi uitzicht op de berg Zion en op het oude centrum van Jeruzalem.
Einige bestechen durch einen herrlichen Blick auf den Berg Zion und die Altstadt von Jerusalem.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Bewundern Sie vom Aussichtsturm des Hotels Rural Orotava aus die herrliche Sicht auf die Altstadt, das Meer und die Berge. Die komfortablen Zimmer im Hotel Rural Orotava sind liebevoll mit original erhaltenen Möbeln eingerichtet.

The Town House ligt in het oude centrum van Marbella en beschikt over een mooi dakterras met banken, kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Town House liegt im Zentrum der Altstadt von Marbella und bietet eine hübsche Dachterrasse mit Sofas, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Linda Marbella ligt aan een mooi plein in het oude centrum van Marbella, op 600 meter van het strand en de haven van Marbella.
Das Linda Marbella begrüßt Sie an einem schönen Platz in der Altstadt von Marbella. Sie wohnen 600 m vom Strand Marbella und dem Hafen entfernt.

Het Hotel Pennile Hotel bevindt zich in een mooi dennenbos, net buiten het oude centrum van Ascoli Piceno.
Das Hotel Pennile erwartet Sie in einem hübschen Pinienwald kurz außerhalb der Altstadt von Ascoli Piceno.

Het fraaie en moderne Hotel Diplomat is mooi gelegen op slechts 200 meter van het oude centrum van Ohrid. De afstand naar de oevers van het meer van Ohrid bedraagt 50 meter.
Das attraktive und moderne Gebäude des Hotel Diplomat befindet sich in einer schönen Lage, 200 Meter vom historischen Zentrum von Ohrid und nur 50 Meter vom Ufer des Ohridsees entfernt.

Vanaf het dak van het hotel heeft u uitzicht op de kathedraal en het oude centrum. Ook heeft het Palau Sa Font een mooi terras met een klein zwembad.
Das Hotel bietet vom Dach eine Aussicht auf die Kathedrale und die Altstadt. Freuen Sie sich auch auf die schöne Terrasse mit kleinem Pool.