Traduction de «heeft warmwaterbronnen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft warmwaterbronnen en serveert zowel ontbijt als diner.
Freuen Sie sich auf Thermalbäder sowie Frühstück und Abendessen.

Het Kagoshima Tokyu Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kamoike-veerboot. Het biedt uitzicht op de berg de Sakurajima, en heeft warmwaterbronnen in de openlucht, en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Fährhafen Kamoike bietet das Rembrandt Hotel Kagoshima Blick auf den Berg Sakurajima, heiße Quellen unter freiem Himmel und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De Puyuhuapi Lodge Spa heeft warmwaterbronnen in Puerto Aisén en beschikt over een thermaal zwembad, een wellnesscentrum en een gastronomisch restaurant.
Die Puyuhuapi Lodge Spa in Puerto Aisén bietet Ihnen heiße Quellen sowie einen Thermal-Außenpool, ein Spa und ein Gourmetrestaurant.

Het Kolon Hotel heeft ruime kamers, een buitenzwembad, natuurlijke warmwaterbronnen, en ruime gazons op het land Gyeongju.
Freuen Sie sich im Kolon Hotel auf geräumige Zimmer, einen Außenpool, natürliche Thermalquellen und großzügige Rasenflächen auf dem Land in Gyeongju.

Het hotel heeft een sportpark en warmwaterbronnen voor optimale ontspanning.
Profitieren Sie vom hoteleigenen Sportpark und entspannen Sie in den Thermalquellen des Spas.

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Das Hotel Hanshin beeindruckt mit großen, öffentlichen Thermalbädern und warmem Quellwasser in jedem privaten Bad sowie seiner günstigen Lage, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Fukushima entfernt.

San Pedro de Atacama ligt op loopafstand en u heeft exclusief toegang tot de warmwaterbronnen van Puritama.
San Pedro de Atacama erreichen Sie fußläufig und Sie genießen exklusiven Zugang zu den Thermalbädern Puritama.

Het Colmar Tropicale - Berjaya Hills ligt op 20 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Bentong en heeft gratis parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Begeistern wird Sie die 20 Autominuten vom Colmar Tropicale - Berjaya Hills entfernte heiße Quelle Bentong.

Het Konanso heeft een geweldig uitzicht op de berg Fuji en het meer van Kawaguchi. Het biedt natuurlijke warmwaterbronnen en grote kamers in Japanse stijl met traditionele vloeren van tatami (geweven stro).
Das Konanso bietet Ihnen einen herrlichem Blick auf den Berg Fuji und den See Kawaguchi, natürliche Thermalbäder und große Zimmer im japanischen Stil mit traditionellem Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

Laforet Club Hakone Gora Yunosumika heeft natuurlijke warmwaterbronnen en beschikt over kamers met een moderne of traditioneel Japanse inrichting.
Das Laforet Club Hakone Gora Yunosumika mit natürlichen heißen Quellen bietet Ihnen Zimmer mit modernem Dekor oder traditionellem japanischen Ambiente.