Vertaling van "overdekte en openlucht warmwaterbronnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de tuin of genieten van de overdekte en openlucht warmwaterbronnen.
Sie können im Garten entspannen oder die Thermalbäder drinnen oder draußen im Freien genießen.

Hotel Taisetsu biedt overdekte en onoverdekte warmwaterbronnen en op verzoek ontspannende massages.
Im Hotel Taisetsu dürfen Sie sich auf öffentliche Innen- und Außenthermalbäder freuen und sich mit entspannenden Massagen verwöhnen lassen.

De spa beschikt over een verwarmd binnenzwembad, overdekte en openlucht hot tubs en een aantal sauna's.
Zudem erwarten Sie ein beheizter Innenpool, Außen- und Innenwhirlpools sowie mehrere Saunen.

Dit boetiekhotel biedt overdekte en openlucht-zwembaden en -bubbelbaden.
Dieses Boutique-Hotel verspricht einen gelungenen Aufenthalt mit seinen Innen- und Außenwhirlpools und herrlichen Infinity-Pools.

Er is beperkte gratis overdekte en openlucht parkeergelegenheid.
Eine begrenzte Anzahl von kostenfreien und überdachten Außenparkplätzen sind vorhanden.

Deze 3-kamer woning beschikt over gratis WiFi en heeft een zonneterras bij het zwembad, een terras aan de achterkant waar u in de openlucht kunt eten, een overdekte veranda aan de voorkant en een overdekt boventerras. Op de benedenverdieping vindt u 1 slaapkamer, 1 badkamer met douche, een keuken en eetkamer.
Dieses Haus mit 3 Schlafzimmern bietet kostenfreies WLAN, eine Sonnenterrasse am Pool, eine Terrasse auf der Rückseite mit Essbereich im Freien, eine überdachte Veranda und eine überdachte Terrasse im Obergeschoss.

Het Kagoshima Tokyu Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kamoike-veerboot. Het biedt uitzicht op de berg de Sakurajima, en heeft warmwaterbronnen in de openlucht, en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Fährhafen Kamoike bietet das Rembrandt Hotel Kagoshima Blick auf den Berg Sakurajima, heiße Quellen unter freiem Himmel und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Icelandair Hotel Hamar biedt een 18-holesgolfbaan. U kunt zich ontspannen in de warmwaterbronnen in de openlucht of deelnemen aan activiteiten zoals walvissen kijken en safari's op de sneeuwscooter.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit entspannenden Whirlpools im Freien, einem 18-Loch-Golfplatz und Aktivitäten wie Walbeobachtungen und Schneemobil-Safaris.

Het Royal Chiao Hsi biedt een verwarmd buitenzwembad en warmwaterbronnen in de openlucht.
Freiluft-Thermalbäder, ein beheizter Außenpool und verwöhnende Spaanwendungen erwarten Sie im Hotel Royal Chiao Hsi.

Het Sierra Resort Hotel ligt in een eigen bos en biedt warmwaterbronnen in de openlucht. Het hotel op 10 minuten rijden van het het JR-treinstation Hakuba beschikt over een bekroond restaurant.
Das Sierra Resort Hotel begrüßt Sie mit heiße Quellen und preisgekrönter Küche in einem privaten Wald, eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hakuba entfernt.