Traduction de «openlucht met uitzicht over het landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt hoog in het skigebied Les Deux Alpes en beschikt over een sauna en een hot tub in de openlucht met uitzicht over het landschap.
Auf den Höhen der Skistation Les Deux Alpes empfängt Sie dieses Hotel. Es bietet eine Sauna und einen Whirlpool im Freien mit Aussicht über die Landschaft.

U heeft een panoramisch uitzicht op het landschap van Wales. Alle cottages beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een eethoek in de openlucht met barbecuefaciliteiten.
Sie verfügen alle über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich im Freien mit Grillmöglichkeiten und ein Wohnzimmer.

Het beschikt niet alleen over een eersteklas spa, maar ook over restaurants met prachtig uitzicht en een overloopzwembad in de openlucht met uitzicht op de oceaan.
Das Resort verfügt über ein erstklassiges Spa, Restaurants mit einer atemberaubenden Aussicht und einem Infinity-Pool im Freien mit Blick auf den Ozean.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

Dit hotel ligt op een berghelling met uitzicht op het dorp Cabris. Het beschikt over een restaurant en 2 terrassen met een panoramisch uitzicht op het landschap.
Dieses Hotel liegt an einem Berghang mit Aussicht auf das Dorf Cabris und bietet ein Restaurant und 2 Terrassen mit Panoramablick auf die Umgebung.

De kamers bieden uitzicht op het landschap van Stornoway of beschikken over een eigen balkon met uitzicht op zee.
Die Zimmer genießen Aussicht auf die Landschaft von Stornoway oder bieten einen eigenen Balkon mit Meerblick.

Alle kamers van La Bonnière beschikken over gratis WiFi, houten vloeren en uitzicht over het landschap of de tuin.
Jedes der Zimmer im La Bonnière verfügt über kostenfreies WLAN, Holzböden, eine Aussicht auf die Landschaft oder den Garten sowie ein eigenes Bad.

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Jedes der Zimmer im Nó da Madeira bietet eine entspannende Whirlpool-Badewanne mit Blick auf die Landschaft sowie einen Kamin, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein exquisites Holzdekor.

De Meadow Lodge BB is gevestigd in Tideswell, in het nationaal natuurreservaat Kinder Scout, en beschikt over een terras met een zithoek, een gemeenschappelijke lounge met een televisie en uitzicht over het landschap.
Das Meadow Lodge BB in Tideswell im Naturschutzgebiet Kinder Scout bietet eine Aussicht auf die Landschaft, eine Terrasse mit Sitzbereich im Freien und eine Gemeinschaftslounge mit TV.