Traduction de «openlucht beschikt en waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Sie profitieren im Hotel von zwei Restaurants. Das Restaurant Rincón de Pepe lädt mit seinem klassischen Ambiente zu einem Besuch ein und im Restaurant La Barra del Rincón, das auch über einen Außenbereich verfügt, genießen Sie spanische Tapas in ungezwungener Atmosphäre.

Dit 3-sterrenhotel heeft een binnenplaats in de openlucht met eettafels waar u elke ochtend kunt genieten van een lekker ontbijtbuffet.
Im Terra Andina erwartet Sie ein Freiluft-Innenhof mit Esstischen, an denen Sie morgens leckere Gerichte vom Frühstücksbuffet genießen können.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv met satellietkanalen en airconditioning.Het wellnesscentrum in de openlucht beschikt over een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet. Das Wellnesscenter im Außenbereich bietet einen Whirlpool, eine Sauna und ein Hamam.

De badkamer in de openlucht beschikt over een buitendouche en een toilet.
Das Badezimmer bietet unter freiem Himmel eine Außendusche und ein WC.

U kunt zich heerlijk laten verwennen in Azmaara Spa, dat over aparte behandelkamers beschikt en waar ontspannen massages gegeven worden.
Im Azmaara Spa können Sie sich in privaten Anwendungsräumen bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Animatie voor kinderen vindt plaats in het hotel en op het strand, dat over volleybalfaciliteiten beschikt en waar u een kano of waterfiets kunt huren.
Im Hotel und am Strand findet Kinderanimation statt.

Het beschikt over een zwemvijver in de openlucht en een overdekt zwembad. Er zijn 2 restaurants waar u kunt dineren en in de tuin is er een ruim terras.
Zwei Restaurants und eine große Gartenterrasse tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het resort beschikt ook over een restaurant in de openlucht, waar u terecht kunt voor Noord-Indiase en continentale gerechten. Hier kunt u tevens genieten met een panoramisch uitzicht op de rivier de Ganges.
Außerdem gehört zum Resort ein Restaurant im Freien mit nordindischer und kontinentaler Küche. Dabei genießen Sie den Panoramablick auf den Ganges.

Lounge Bar No. 5 biedt een buitenterras en The Sunken Garden beschikt over een ruimte in de openlucht waar u kunt genieten van hapjes, drankjes en shisha.
Die No. 5 Lounge Bar bietet eine Terrasse und das The Sunken Garden lockt mit leichten Snacks, Erfrischungen und Shishas im Freien.

Het restaurant heeft een zitgedeelte in de openlucht en Vilsta Camping Cottages beschikt bovendien over een bar en een café, waar een verscheidenheid aan gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant der Unterkunft verfügt über Sitzgelegenheiten im Freien, und auch eine Bar und ein Café mit einer großen Auswahl verschiedener Gerichte laden zum Verweilen ein.