Traduction de «openlucht beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Sie profitieren im Hotel von zwei Restaurants. Das Restaurant Rincón de Pepe lädt mit seinem klassischen Ambiente zu einem Besuch ein und im Restaurant La Barra del Rincón, das auch über einen Außenbereich verfügt, genießen Sie spanische Tapas in ungezwungener Atmosphäre.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv met satellietkanalen en airconditioning.Het wellnesscentrum in de openlucht beschikt over een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet. Das Wellnesscenter im Außenbereich bietet einen Whirlpool, eine Sauna und ein Hamam.

De badkamer in de openlucht beschikt over een buitendouche en een toilet.
Das Badezimmer bietet unter freiem Himmel eine Außendusche und ein WC.

Verder beschikt elke accommodatie over een eigen badkamer met een douche en toilet in de openlucht. Het Palpatha Eco Safari Lodge beschikt over een tuin en barbecuefaciliteiten.
Zudem bietet die Palpatha Eco Safari Lodge einen Garten und einen Grillplatz.

Domaine Long Pre is gelegen in Stavelot en beschikt over een groot aantal faciliteiten. Zo is er een gratis openlucht zwembad, een à la carte restaurant, een kinderspeeltuin, een spelletjeskamer en een minigolfbaan.
Das Domaine Lang Pre in Stavelot erwartet Sie mit einer breiten Palette von Einrichtungen. Dazu zählen ein kostenfrei zugänglicher Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant, ein Kinderspielplatz, ein Spielezimmer und ein Minigolfplatz.

Het Jiva Hill Resort beschikt over junior suites met airconditioning en een eigen hot tub in de openlucht.
Im Jiva Hill Resort erwarten Sie klimatisierte Junior Suiten mit einem eigenen Whirlpool im Freien.

Gutshof Zillertal beschikt over een saunaruimte, een saunahut in de openlucht, een grote fitnessruimte en een solarium.
Freuen Sie sich im Gutshof Zillertal auch auf den Saunabereich, die Saunahütte im Außenbereich, das große Fitnesscenter und das Solarium.

Het Sierra Resort Hotel ligt in een eigen bos en biedt warmwaterbronnen in de openlucht. Het hotel op 10 minuten rijden van het het JR-treinstation Hakuba beschikt over een bekroond restaurant.
Das Sierra Resort Hotel begrüßt Sie mit heiße Quellen und preisgekrönter Küche in einem privaten Wald, eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hakuba entfernt.

Het restaurant heeft een zitgedeelte in de openlucht en Vilsta Camping Cottages beschikt bovendien over een bar en een café, waar een verscheidenheid aan gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant der Unterkunft verfügt über Sitzgelegenheiten im Freien, und auch eine Bar und ein Café mit einer großen Auswahl verschiedener Gerichte laden zum Verweilen ein.

El Misti Hostel heeft een keuken die 24 uur per dag toegankelijk is en beschikt over een woonruimte in de openlucht met barbecuefaciliteiten.
Die weiteren Einrichtungen des Hostels El Misti umfassen eine rund um die Uhr geöffnete Küche, einen Aufenthaltsbereich im Freien sowie Grillvorrichtungen.