Traduction de «openen en bewakers voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Voor uw veiligheid zijn onder meer cameratoezicht, een magneetkaart om de toegangsdeur te openen en bewakers voorzien.
Für Ihre Sicherheit ist die Unterkunft mit einer Videoüberwachungsanlage, Magnetstreifenkarten zum Öffnen der Türen und einem Wachdienst ausgestattet.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die voorzien is van hoge houten balkenplafonds en deuren in Franse stijl die openen naar de omliggende tuin.
Im Speiseraum, der von hohen Decken mit Holzbalken sowie französischen Türen, die sich zum umliegenden Garten hin öffnen, bestimmt wird, steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd terras. De haven van Aegina bevindt zich op 1,5 km van Pantazis. De kamers van Studios Pantazis zijn licht en luchtig en hebben kamerhoge ramen die openen naar de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einer möblierten Terrasse. Den Hafen von Ägina erreichen Sie nach 1,5 km. Die Zimmer im Studios Pantazis sind hell und geräumig und besitzen raumhohe Fenster, die sich zum Innenhof hin öffnen.

De kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, die openen naar een balkon.
Deckenhohe Fenster führen von den Zimmern auf den eigenen Balkon.

Alle kamers zijn tevens voorzien van kamerhoge ramen die openen naar een Frans balkon en ze beschikken over een luxueuze granieten badkamer met douche.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten. Die luxuriösen, klimatisierten Zimmer bieten Federbetten mit Bettwäsche von Frette, einen Flachbild-TV, raumhohe Fenster und einen französischen Balkon.

De ruime van airconditioning voorziene kamers van het The Magellan Sutera zijn ingericht met houten meubels. De kamers beschikken over grote glazen deuren die openen op een eigen balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer in Magellan Sutera verfügen über Holzmöbel und große Glastüren, die sich zum privaten Balkon öffnen.

Het is voorzien van deuren die openen naar een gemeubileerd terras met uitzicht op de Kretenzer Zee, airconditioning, 3 slaapkamers, en een volledig uitgeruste keuken met eettafel.
Die klimatisierte Villa Smaragdi mit 3 Schlafzimmern führt auf eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf das Kretische Meer und umfasst eine voll ausgestattete Küche mit einem Esstisch.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en de villa's van Helena openen naar een balkon.
Die klimatisierten Apartments und Villen im Helena öffnen sich alle auf einen Balkon.

Alle lichte kamers van het Coral zijn voorzien van stenen details, en openen naar een gemeubileerd balkon.
Neben steinernen Details bieten die hellen Zimmer im Coral alle einen möblierten Balkon.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en openen naar een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Die klimatisierten Zimmer führen alle auf einen Balkon mit Blick auf das Ägäische Meer oder den Garten.