Traduction de «deuren die openen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Außerdem können Sie das Gourmetrestaurant Himmel un Äd besuchen, das im August 2014 eröffnet wurde und in dem Sie Gourmetgerichte bei einem spektakulären Blick auf Köln aus dem 11.

De appartementen aan de voorzijden hebben Franse deuren, die openen naar de Lange Straat. Dit is de perfecte plek om te zitten op een warme avond en te kijken hoe de straat verandert.
Die zur Vorderseite hin ausgerichteten Apartments verfügen über große Flügeltüren, die sich zur Long Street öffnen lassen: An einem warmen Abend der perfekte Ort um zu sitzen und das Treiben auf der Straße zu beobachten.

De ruime van airconditioning voorziene kamers van het The Magellan Sutera zijn ingericht met houten meubels. De kamers beschikken over grote glazen deuren die openen op een eigen balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer in Magellan Sutera verfügen über Holzmöbel und große Glastüren, die sich zum privaten Balkon öffnen.

De woonkamer heeft een bank en glazen deuren die openen naar de patio en een privé bubbelbad.
Der Wohnbereich bietet ein Sofa und gläserne Schiebetüren zur Terrasse mit privatem Whirlpool.

Het is voorzien van deuren die openen naar een gemeubileerd terras met uitzicht op de Kretenzer Zee, airconditioning, 3 slaapkamers, en een volledig uitgeruste keuken met eettafel.
Die klimatisierte Villa Smaragdi mit 3 Schlafzimmern führt auf eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf das Kretische Meer und umfasst eine voll ausgestattete Küche mit einem Esstisch.

Snacks en lichte maaltijden worden geserveerd in Lemettilä's cafetaria, dat in de loop van de maand juli zijn deuren zal openen.
Snacks und leichte Gerichte werden in der Cafeteria des Lemettilä serviert, die im Juli geöffnet ist.

De eiken keuken beschikt over een bijkeuken met een vaatwasser en Franse deuren, die openen naar de tuin met een gemeubileerde patio.
In der Eichenküche befindet sich eine Spülküche mit einem Geschirrspüler und französischen Türen, die sich zum Garten mit möblierter Terrasse öffnen.

Tevens voorzien van Franse deuren die openen op het terras.
Die französischen Türen führen auf die Terrasse.

De ruime villa's zijn uitgerust met verfijnde teakhouten meubels en deuren van glas en hout, die openen naar een eigen tuingedeelte.
Die geräumigen Villen sind mit edlen Möbeln aus Teakholz ausgestattet und verfügen über holzvertäfelte Glastüren, die sich zu einem eigenen Gartenbereich öffnen.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die voorzien is van hoge houten balkenplafonds en deuren in Franse stijl die openen naar de omliggende tuin.
Im Speiseraum, der von hohen Decken mit Holzbalken sowie französischen Türen, die sich zum umliegenden Garten hin öffnen, bestimmt wird, steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.