Vertaling van "opende de deuren in augustus " (Nederlands → Duits) :

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Das Bastion Hotel Budapest wurde im August 2014 eröffnet und befindet sich in einem historischen Gebäude in ruhiger Lage, nur 800 m vom Thermalbad Gellért und 500 m von der Zentralen Markthalle entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel opende zijn deuren in augustus 2012. Alle lichte kamers en-suites bieden meubelen van topkwaliteit, ontworpen door gerenommeerde designers.
Das im August 2012 eröffnete Smartcity Hannover erwartet Sie mit hellen Zimmer und Suiten, die mit hochwertigen Möbeln von renommierten Designern ausgestattet sind.

Het Übernacht Hostel opende zijn deuren in augustus 2009 en biedt goedkope accommodatie voor bezoekers van Augsburg.
Das im August 2009 neu eröffnete Übernacht Hostel bietet preiswerte Unterkünfte für alle, die Augsburg besuchen wollen.

Dit hotel aan het water opende de deuren in augustus 2012. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning.
Dieses im August 2012 eröffnende Hotel am Wasser überzeugt mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und klimatisierten Zimmern.

Het Grandior Hotel Prague opende de deuren in 2014 en ligt in het stadscentrum, dicht bij het openbaar vervoer. Het beschikt over een restaurant en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das im Jahr 2014 eröffnete Grandior Hotel Prague empfängt Sie im Stadtzentrum mit einem Restaurant und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit vijfsterrenhotel Mont Cervin Palace is lid van de " Leading Hotels of the World" en opende haar deuren in 1851.
Das bereits 1851 eröffnete 5-Sterne-Hotel Mont Cervin Palace ist Mitglied der " Leading Hotels of the World" .

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Het Sacher Salzburg opende haar deuren in 1866. Dit grootse, historische hotel ligt aan de oevers van de rivier de Salzbach in het centrum van de stad, en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad van Salzburg.
Am Ufer der Salzach erwartet Sie im Stadtzentrum das 1866 eröffnete Sacher Salzburg - ein beeindruckendes, historisches Hotel.

Het Generator Hamburg opende zijn deuren in januari 2012 en is het grootste hostel van de stad.
Das Generator Hostel Hamburg, das im Januar 2012 eröffnet wurde, ist das größte Hostel der Stadt.

Dit hotel opende de deuren in 2011 en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 2 restaurants. Het heeft een unieke architectuur en een futuristische inrichting.
Das Hotel wurde im im Jahr 2011 eröffnet und verfügt über einen Spa- und Wellnessbereich, 2 Restaurants und eine einzigartige Architektur und Inneneinrichtung mit futuristischem Dekor.