Traduction de «openbare skibus met verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij stopt een openbare skibus met verbindingen naar de skipistes van Francolini, waar ook een snowpark voor kinderen is te vinden, en de skipistes van Fondo Piccolo en Passo Coe.
In der Nähe hält ein öffentlicher Skibus, der Sie mit den Skipisten in Francolini verbindet.

Het buitenzwembad is geopend tussen mei en september en tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte. Hotel Minigolf biedt verbindingen met de gratis openbare skibus naar de piste Merano 2000, op 4 km afstand.
Der Außenpool ist von Mai bis September geöffnet und die kostenlosen Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum. Vom Minigolf Hotel erreichen Sie mit dem kostenlosen öffentlichen Skibus die 4 km entfernten Skipisten Merano 2000.

Er stop een bus aan de voorzijde van Hotel Andreas Hofer met verbindingen naar het Biathlon Centrum en Brunico en er is een openbare skibus die u naar de skipistes in de omgeving brengt.
Von einer Haltestelle am Hotel Andreas Hofer fahren Sie direkt mit dem Bus zum Biathlonzentrum und nach Bruneck (Brunico). Ein öffentlicher Skibus bringt Sie ab einer unweit entfernten Haltestelle zu den Skipisten.

Een skibus brengt u naar het dichtstbijzijnde skigebied, en op 130 meter van het hotel stopt er een openbare bus met verbindingen naar Trento, de luchthaven van Trento en Molveno.
Ein Skibus bringt Sie zum nächsten Skigebiet. Zudem hält 130 m vom Garni Hotel entfernt ein öffentlicher Bus, der Verbindungen nach Trient und zu dessen Flughafen sowie nach Molveno bietet.

De halte van de gratis openbare skibus bevindt zich direct naast het Villa Di Bosco Hotel en biedt verbindingen naar het skicentrum van Latemar.
Mit dem gleich neben dem Villa Di Bosco Hotel abfahrenden, kostenlosen Skibus gelangen Sie zum Skicenter Latemar.

De pistes van Plan de Corones zijn bereikbaar via een openbare skibus die pal voor de deur stopt. Op 50 meter afstand stopt er een bus met verbindingen naar Bolzano en Brunico.
Die Pisten des Kronplatz erreichen Sie mit dem öffentlichen Skibus, der direkt vor der Unterkunft hält. Nur 50 m entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Bozen und Bruneck.

De openbare skibus stopt voor de deur. In minder dan 5 minuten loopt u naar een bushalte met verbindingen naar Brunico, 25 km verderop.
Ein öffentlicher Skibus hält direkt vor dem Haus. Busse ins 25 km entfernte Bruneck verkehren von einer weniger als 5 Gehminuten entfernten Bushaltestelle.

Hotel Garni Hubertus heeft een rustige en centrale ligging in Fiè en biedt uitstekende verbindingen met de openbare skibus naar de skiliften van Alpe di Siusi, op 2 km afstand.
Das Hotel Garni Hubertus liegt ruhig und doch zentral in Völs und bietet durch den kostenlosen öffentlichen Skibus eine gute Anbindung zu den nur 2 Kilometer entfernten Skiliften der Seiser Alm.

Er is een bushalte met verbindingen naar Merano en Scena op 100 meter van het hotel en er stopt een openbare skibus op 200 meter afstand.
Zu einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Meran und Schenna gelangen Sie nach 100 m. Ein öffentlicher Skibus hält 200 m vom Hotel entfernt.

Er stopt direct tegenover de accommodatie een bus met verbindingen naar de steden Bozen en Trento. Er is ook een gratis openbare skibus met verbinding naar het skigebied Col Rodella.
Von der gleichen Haltestelle bringt Sie ein kostenloser öffentlicher Skibus zum Col Rodella.