Vertaling van "via een openbare " (Nederlands → Duits) :

Via een openbare weg is het hotel direct verbonden met de snelweg A22.
Das Hotel ist über eine Nationalstraße direkt an die Autobahn A22 angebunden.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, en de zee is gemakkelijk bereikbaar via een openbare pendeldienst.
Die Unterkunft bietet vor Ort kostenfreie Privatparkplätze. Das Meer erreichen Sie ganz einfach mit einem öffentlichen Shuttlebus.

Het dichtstbijzijnde skigebied bevindt zich in Corvara - Alta Badia, bereikbaar via een openbare bus en op 900 meter afstand.
Das nächste Skigebiet befindet sich in Corvara - Alta Badia, welches mit dem öffentlichen Bus erreichbar ist und nur 900 m entfernt liegt.

De skipistes van Monte Cavallo liggen op 1 km afstand en zijn te bereiken via een openbare skibus die voor de deur stopt.
Direkt vor der Tür hält ein öffentlicher Skibus, welcher Sie zu den 1 km entfernten Pisten des Skigebiets Monte Cavallo bringt.

De pistes van Plan de Corones zijn bereikbaar via een openbare skibus die pal voor de deur stopt. Op 50 meter afstand stopt er een bus met verbindingen naar Bolzano en Brunico.
Die Pisten des Kronplatz erreichen Sie mit dem öffentlichen Skibus, der direkt vor der Unterkunft hält. Nur 50 m entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Bozen und Bruneck.

Skigebied Plan de Corones is bereikbaar via een openbare bus die op 600 meter van het Panorama stopt.
Das Skigebiet Kronplatz erreichen Sie mit dem öffentlichen Bus, der 600 m vom Panorama entfernt hält.

Rasdhoo Island Inn is bereikbaar via een openbare veerboot of speedboot vanaf Malé, dat op 53 km afstand is gelegen.
Das Rasdhoo Island Inn erreichen Sie vom 53 km entfernten Malé aus mit einer öffentlichen Fähre oder dem Schnellboot.

De haven van Miami en de Bayside Marketplace bevinden zich op 2,4 km van de accommodatie en zijn bereikbaar via 2 openbare Metromover-tramhaltes op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Der Hafen von Miami und die Einkaufspassage Bayside Marketplace liegen 2,4 km von der Unterkunft entfernt. Dorthin gelangen Sie über 2 öffentliche und nur 4 Gehminuten entfernte Straßenbahnhaltestellen des Metromover.

Bolzano ligt op 40 km van het Comploj Hotel en is bereikbaar via een openbare bus, die op 80 meter afstand vertrekt.
Die 40 km entfernte Landeshauptstadt Bozen erreichen Sie mit einem öffentlichen Bus, der 80 m vom Comploj Hotel hält.

Het gletsjer skigebied Schnalstal ligt op 40 km afstand en is bereikbaar via een openbare bus. De bushalte ligt op 5 minuten lopen van het Stachelburg Hotel.
Das 40 km entfernt gelegene Skigebiet des Schnalstaler Gletschers ist mit einem öffentlichen Bus zu erreichen. Zur Bushaltestelle gelangen Sie vom Hotel Stachelburg in nur 5 Gehminuten.