Vertaling van "openbare ruimten beschikken over " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en openbare ruimten beschikken over draadloos internet.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche sind mit WIFI-Zugang ausgestattet.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Kürzlich wurden alle Räume und öffentlichen Bereiche renoviert. Wir bieten New Generation ibis-Zimmer mit Klimaanlage, KOSTENL. WIFI, komplettes Frühstücksbüfett, Bar mit Snacks.

Het viersterrenhotel Mercure Stoller Zürich is volledig rookvrij en beschikt over 80 kamers, een restaurant, bar, terras en gratis draadloos internet in alle openbare ruimten.
Das Mercure Hotel Stoller Zürich ist ein 100% Nichtraucher 4 Sterne Franchise Hotel mit 80 Zimmern, Restaurant/Bar/Terrrasse und gratis WIFI im gesamten Hotel.

Ibis budget Newcastle biedt betaalbare accommodatie en handige voorzieningen: kamers met airconditioning met opties voor mindervaliden, 24 uur per dag toegang tot het hotel, betaald WiFi overal in openbare ruimten van het hotel en gratis parkeren.
Die Gäste des preisgünstigen ibis budget Newcastle profitieren von einer Reihe praktischer Einrichtungen: klimatisierte und zum Teil rollstuhlgerechte Zimmer, 24-h-Zugang, kostenpflichtiges WIFI in den Gemeinschaftsbereichen und kostenlose Parkplätze.

Het gloednieuwe ibis Sofia Airport Hotel beschikt over 84 moderne ibis Standard kamers, 24/7 lobbybar en uniek zomertuinrestaurant, parkeerplaats en een ondergrondse parkeergarage. Gratis internet (WiFi) voor gasten in alle kamers en openbare ruimten.
Das brandneue Hotel ibis Sofia Airport verfügt über 84 moderne ibis Standard-Zimmer, eine 24/7-Lobby Bar und ein Restaurant mit einzigartigem Sommergarten, Parkplatz und Tiefgarage. Kostenloser WIFI-Zugang in allen Zimmern und Gemeinschaftsbereichen.

Het hotel beschikt over een gratis eigen parkeerterrein en GRATIS WIFI-verbinding in alle conferentieruimten en openbare ruimten in het hotel.
Das Haus bietet kostenlose Parkplätze vor Ort und kostenlosen WIFI-Zugang in den Tagungsräumen sowie öffentlichen Bereichen.

Ibis budget Campbelltown biedt betaalbare accommodatie in het centrum van Campbelltown en handige voorzieningen, waaronder gratis eigen parkeergelegenheid, betaald WiFi overal in openbare ruimten van het hotel en 24 uur per dag toegang tot het hotel.
Das ibis budget Campbelltown bietet Gästen eine preiswerte Unterkunft im Herzen von Campbelltown sowie eine Reihe praktischer Services: kostenfreier Parkplatz, gebührenpflichtiges WIFI in allen Gemeinschaftsbereichen und Zugang zum Hotel rund um die Uhr.

Dankzij het ontwerp van Novotol Lima beschikken alle ruimten over daglicht, waardoor gasten en klanten een optimaal gevoel van welzijn ervaren.
Das Design des Novotel Lima verfügt über lichtdurchflutete Räume, wodurch Gästen ein angenehmes Wohlfühl-Ambiente geboten wird.

Wij beschikken over 159 stijlvolle kamers, een gezellige bar waar u ook een hapje kunt eten en een openbare parkeergarage.
Wir bieten 159 stilvolle Zimmer, eine gemütliche Bar mit Snackservice und ein öffentliches Parkhaus.