Traduction de «openbare kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Het openbare kuuroord heeft een oppervlakte van 15.000 m² en beschikt over 8 zwembaden en 9 themasauna's.
Das öffentliche Thermalbad ist 15.000 m² groß und verfügt über 8 Poolbereiche sowie 9 Themensaunen.

Het biedt ook gratis en directe toegang tot het openbare kuuroord van het Linsberg Asia.
Es bietet Ihnen außerdem einen kostenlosen, direkten Zugang zur öffentlichen Asia-Therme in Linsberg.

Villa Eltins ligt op 2 km van het populaire kuuroord Bad Bentheim, beschikt over elegant ingerichte suites, biedt overal gratis WiFi en heeft gratis openbare parkeergelegenheid.
Elegant gestaltete Suiten, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenlose öffentliche Parkplätze erwarten Sie 2 km vom beliebten Kurort Bad Bentheim entfernt in der Villa Eltins.

Chata Jitřenka ligt in het skigebied en kuuroord Janske Lazne, op 150 meter van de thermen en op 500 meter van het skigebied Černá Hora. De accommodatie biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Im Ski- und Kurort Jánske Lázně (Johannisbad), nur 150 m von den Thermalquellen und 500 m vom Skigebiet Černá Hora (Schwarzenberg) entfernt, heißt Sie das Chata Jitřenka willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze am Haus.

Hotel Ami biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het centrum van het kuuroord Băile Felix, op slechts 200 meter van de openbare zwembaden Apollo.
Im Zentrum des Kurortes Baile Felix, nur 200 m vom öffentlichen Schwimmbad Apollo entfernt, erwartet Sie das Hotel Ami mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Landhaus Alte Eichen ligt midden in het kuuroord Bad Saarow op het schiereiland aan het meer - halverwege de openbare thermaalbaden en de verschillende golfbanen.
Das Hotel Landhaus Alte Eichen begrüßt Sie im Kurort Bad Saarow. Es bietet Ihnen eine hervorragende Lage auf einer Halbinsel am See - zwischen dem öffentlichen Thermalbad und mehreren Golfplätzen.

Het openbare buitenzwembad van Pré-en-Pail ligt op slechts 3 km afstand en het is 27 km naar het kuuroord Bagnoles-de-l’Orne.
Das öffentliche Freibad von Pré-en-Pail ist nur 3 km entfernt und den Kurort Bagnoles-de-l'Orne erreichen Sie nach 27 km.

Op 300 meter afstand vindt u een bakkerij en het is 22 km naar het kuuroord Bourbonne. Daar kunt u een bezoek brengen aan het casino en de openbare spa.
Eine Bäckerei finden Sie 30 m entfernt und Bourbonne mit seinem Casino und dem öffentlichen Spa erreichen Sie nach 22 km von der Unterkunft.

Het kuuroord Karlova Studánka ligt op 22 km afstand en er is gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel.
Vom Kurort Karlova Studánka trennen Sie 22 km. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

Pension Gertrude is rustig gelegen in het kuuroord Bad Orb en heeft gratis leenfietsen, een grote tuin en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In ruhiger Lage im Kurort Bad Orb bietet die Pension Gertrude einen kostenlosen Fahrradverleih, einen großen Garten und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.