Traduction de «openbare baden beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt te midden van het weelderige groen in het rustige Kurokawa warmwaterbronnengebied. Er is gratis WiFi beschikbaar in de lobby en er zijn ruime openbare baden beschikbaar.
Dieses Ryokan bietet Ihnen Häuser und Maisonettes im japanischen Stil mit einem eigenen Außenthermalbad sowie kostenfreies WLAN in der Lobby und große Gemeinschaftsbäder.

Dit hotel beschikt over kamers in Japanse stijl. Elke kamer biedt een privébadkamer, echter er zijn ook openbare baden beschikbaar.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über ein eigenes Bad und Gemeinschaftsbäder sind ebenfalls vorhanden.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw en gasten kunnen zich verfrissen in de ruime openbare baden.
WLAN ist in der gesamten Unterkunft kostenfrei verfügbar.

Het hotel heeft openbare baden en een sauna. In de lobby zijn internetterminals beschikbaar die op munten werken.
Außerdem stehen Ihnen öffentliche Bäder, eine Sauna sowie münzbetriebene Internetterminals in der Lobby zur Verfügung.

Voor het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar en de thermische baden bevinden zich op 200 meter afstand.
Die öffentlichen Parkplätze vor dem Hotel nutzen Sie kostenlos. Die Thermalbäder erreichen Sie nach 200 Metern.

Gasten kunnen gebruikmaken van de openbare baden en douches van het hotel. Tegen een toeslag is in de lobby een internetstation beschikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen öffentliche Bäder und Duschen und in der Lobby steht eine Internet-Station (gegen Gebühr).

Gasten van het Kazeya kunnen zich ontspannen in de openbare warmwaterbron-baden of in een warm openbaar bad, en er zijn ook 3 soorten privé-warmwaterbronnen gratis beschikbaar.
Entspannen Sie sich in einer der öffentlichen Badewannen mit heißem Quellwasser des Kazeya. Alternativ stehen 3 Arten von privaten Badewannen mit heißem Quellwasser zur Verfügung.

Ontspannende massages zijn beschikbaar tegen een toeslag en u kunt zich ontspannen in de openbare thermale baden.
Lassen Sie sich gegen Aufpreis mit einer entspannenden Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen und erfrischen Sie sich in den öffentlichen Thermalbädern.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, en het hotel heeft binnen- en buitenzwembaden, thermische baden en een saunacomplex.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei zur Verfügung. Innen- und Außenpools, Thermalbäder und ein Saunakomplex laden im Hotel zum Entspannen ein.