Vertaling van "openbaar vervoer winkels en bekende bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 bevindt zich in het centrum van Lissabon, dicht bij openbaar vervoer, winkels en bekende bezienswaardigheden.
Die Apartments Correiros 28 liegt in der Innenstadt von Lissabon und unweit des öffentlichen Nahverkehrs, der Geschäftsviertel sowie den meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Natuurlijk ligt ook het centrum van Hamburg op slechts 40 minuten met het openbaar vervoer - met zeer veel bezienswaardigheden, historie en winkels.
Nur 40 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt liegt Hamburgs Stadtzentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, historischen Städten und Einkaufsmöglichkeiten.

Het Ottoman Palace Hotel ligt in het centrum van de stad Edirne, op loopafstand van het openbaar vervoer en verschillende historische bezienswaardigheden, zoals de Selimiye-moskee.
Im Zentrum von Edirne, nur wenige Gehminuten entfernt von öffentlichen Verkehrsmitteln und historischen Stätten wie der Selimiye-Moschee, erwartet Sie das Ottoman Palace Hotel.

U ontvangt de KönigsCard, waarmee u gedurende uw verblijf gratis gebruik kunt maken van openbaar vervoer en lokale recreatieve bezienswaardigheden.
Sie erhalten zudem die KönigsCard, die zur kostenfreien Nutzung der Bergbahnen und lokalen Freizeiteinrichtungen berechtigt.

Met het openbaar vervoer zijn de meeste bezienswaardigheden van Shenzhen, zoals het voetgangersgebied van Dongmen, gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over een restaurant, een mahjongkamer en karaokefaciliteiten.
Sie profitieren so von einem bequemen Zugang zu den meisten Sehenswürdigkeiten einschließlich der Fußgängerzone Shenzhen Dong Men. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Mahjong-Zimmer und Karaoke-Einrichtungen.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Door de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer kunt u de bezienswaardigheden van de stad snel en gemakkelijk bereiken.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sind die Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem erreichbar.

Hotel Aster biedt dus uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de grote bezienswaardigheden en culturele attracties in Berlijn.
Bequem erreichen Sie vom Hotel Aster aus alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

U hebt er uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer naar de belangrijkste bezienswaardigheden en de buurt. Alle kamers hebben een klein balkon met uitzicht op de tuin, airconditioning en een televisie.
Ihr Zimmer erwartet Sie mit einer Klimaanlage, einem TV und einem kleinen Balkon mit Blick auf den Garten.

Het openbaar vervoer en de belangrijkste bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Die öffentlichen Verkehrsmittel und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen.