Traduction de «openbaar vervoer en winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand, openbaar vervoer en winkels zijn gemakkelijk te bereiken.
Der Strand, die öffentlichen Verkehrsmittel sowie mehrere Einkaufsmöglichkeiten sind vom Hotel aus ebenfalls bequem zu erreichen.

De Southbridge Hotel is gunstig gelegen in China Town, op loopafstand van openbaar vervoer en winkels.
Das Southbridge Hotel liegt günstig in China Town, nur wenige Schritte von Verkehrsanbindungen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Winkels, restaurants en openbaar vervoer liggen op loopafstand.
Geschäfte, Restaurants und Verkehrsmittel erreichen Sie zu Fuß.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 bevindt zich in het centrum van Lissabon, dicht bij openbaar vervoer, winkels en bekende bezienswaardigheden.
Die Apartments Correiros 28 liegt in der Innenstadt von Lissabon und unweit des öffentlichen Nahverkehrs, der Geschäftsviertel sowie den meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten.

In de directe omgeving kunt u veel winkels, restaurants en openbaar vervoer vinden.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sowie Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.

Dit hotel ligt in het hart van Mexico City en is de perfecte locatie met winkels en openbaar vervoer op slechts een korte loopafstand.
In perfekter Lage mitten im Herzen der Innenstadt von Mexiko-Stadt, unweit regionaler Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehrsmittel, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Sempione Hotel ligt aan de drukke Via Nazionale. Het hotel wordt omgeven door winkels en bars en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das an der belebten Via Nazionale gelegene Hotel Sempione befindet sich unweit von Geschäften, Bars und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.