Vertaling van "loopafstand van openbaar vervoer en winkels " (Nederlands → Duits) :

De Southbridge Hotel is gunstig gelegen in China Town, op loopafstand van openbaar vervoer en winkels.
Das Southbridge Hotel liegt günstig in China Town, nur wenige Schritte von Verkehrsanbindungen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Het strand, openbaar vervoer en winkels zijn gemakkelijk te bereiken.
Der Strand, die öffentlichen Verkehrsmittel sowie mehrere Einkaufsmöglichkeiten sind vom Hotel aus ebenfalls bequem zu erreichen.

Dit hotel ligt in het hart van Mexico City en is de perfecte locatie met winkels en openbaar vervoer op slechts een korte loopafstand.
In perfekter Lage mitten im Herzen der Innenstadt von Mexiko-Stadt, unweit regionaler Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehrsmittel, begrüßt Sie dieses Hotel.

Winkels, restaurants en openbaar vervoer liggen op loopafstand.
Geschäfte, Restaurants und Verkehrsmittel erreichen Sie zu Fuß.

Hôtel de l'Ecluse is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Vom Hôtel de l’Ecluse erreichen Sie bequem den öffentlichen Nahverkehr und verschiedene Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind nur 5 Gehminuten entfernt.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van de mooie stranden, musea, restaurants, winkels, banken en het openbaar vervoer.
Bezaubernde Strände, Museen, Restaurants, Geschäfte, Banken und Verkehrsanbindungen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Door de centrale ligging van het hotel kunt u optimaal gebruikmaken van het openbaar vervoer, en een bezoek brengen aan de vele winkels en restaurants op loopafstand.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie problemlos öffentliche Verkehrsmittel sowie zahlreiche Geschäfte und Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.

Door de centrale ligging ligt het Best Western Hudik in Hudiksvall op loopafstand van winkels, restaurants en het openbaar vervoer.
Das Best Western Hudik überzeugt mit seiner zentralen Lage in Hudiksvall. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sowie öffentliche Verkehrsmittel erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Uw accommodatie ligt op loopafstand van het openbaar vervoer en de winkels.
Öffentliche Verkehrsmittel und Geschäfte erreichen Sie von allen Apartments zu Fuß.

Het Hard Rock Café, winkels en het openbaar vervoer liggen op loopafstand van Hotel Leamington.
In Gehweite des Hotels Leamington finden Sie das Hard Rock Café, Einkaufsmöglichkeiten und Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs.