Vertaling van "openbaar vervoer en onze handige tips " (Nederlands → Duits) :

Het is de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie dankzij de nabijheid van het openbaar vervoer en onze handige tips voor een bezoek aan de lichtstad.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Freizeitreisen dank Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Wir geben Ihnen gerne Tipps zu Ihrem Besuch in der Stadt der Lichter.

Maak gebruik van gratis WiFi, toegang tot het openbaar vervoer van Genève en onze fitnessruimte en spa.
Freuen Sie sich auf kostenloses WIFI, Zugang zu Genfs öffentlichen Verkehrsmitteln, unser Fitnessstudio und unser Spa.

Er zijn ook handige tramverbindingen en andere middelen van openbaar vervoer om u bij al uw gewenste bestemmingen te brengen.
Es gibt ein gutes Strassenbahnennetz und andere öffentliche Verkehrsmittel, die Sie schnell zu allen Attraktionen der Stadt bringen.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en handige verbindingen met het openbaar vervoer.
WLAN nutzen Sie kostenlos. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Parkplatz kostenfrei ab. Sie profitieren von vorteilhaften öffentlichen Verkehrsanbindungen.

Fuengirola is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Zo is er een handige treinverbinding tussen Los Boliches, Benalmádena en de luchthaven en het centrum van Málaga. In de buurt van Club Maritimo at Ronda III vindt u ook bars, restaurants en winkels.
In der Umgebung finden Sie Bars, Restaurants und Geschäfte. Fuengirola ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Es bestehen günstige Zugverbindungen nach Los Boliches, Benalmádena und Malaga sowie zum Flughafen.

Door de ligging aan de hoofdweg heeft het goede verbindingen met het openbaar vervoer en is het een handige uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische tempelruïnes.
Es ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Tempelruinen. Seine Lage an der Hauptstraße bietet zudem einen einfachen Zugang zum öffentlichen Nahverkehr.

Deze Hampton Inn is centraal gelegen in het Buckhead-district van Atlanta en biedt gemakkelijke toegang tot diverse attracties in de omgeving, en allerlei handige service. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het nachtleven, de restaurants en het openbaar vervoer.
In zentraler Lage im Buckhead von Atlanta erwartet Sie das Holiday Inn in bequemer Entfernung von zahlreichen Sehenswürdigkeiten mit einem guten Service. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Nachtleben, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstation Nuñez de Balboa befindet sich in unmittelbarer Nähe - ermöglicht Ihnen ein bequemes Fortbewegen in der spanischen Hauptstadt.

Het hotel beschikt over handige faciliteiten en diensten. Het Howard Johnson ligt op 3 km afstand van het openbaar vervoer naar New York.
Das Hotel Howard Johnson Inn Suffern befindet sich etwa 3 km von den öffentlichen Verkehrsmitteln mit Verbindung nach New York entfernt.

Hoi Shing House ligt in Kowloon, op slechts 2 minuten lopen van MRT-station Jordan. Het bevindt zich op een handige locatie om de rest van Hong Kong met het openbaar vervoer te ontdekken.
Das Hoi Shing House befindet sich in Kowloon, nur 2 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Jordan entfernt. Sie wohnen in günstiger Lage, um ganz Hong Kong mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.