Vertaling van "allerlei handige " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Gäste im Novotel Brisbane genießen viele komfortable Einrichtungen, einschließlich iMac-Stationen mit kostenlosem Internetzugang, Parkplatz, 24 Stunden besetzte Rezeption und moderne Küche mit ausgewogenen und doch einfachen Menüs für gesunde Ernährung.

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Neben den fantastischen Einrichtungen und der Lage im Sydney Olympic Park bietet das ibis Sydney Olympic Park seinen Gästen auch viele Services, z. B. WIFI im ganzen Hotel/in den Zimmern, kostenpflichtige Parkplätze, rollstuhlgerechter Zugang.

Dit suitehotel bevindt zich dicht bij de luchthaven Seattle-Tacoma en op slechts een korte afstand van het centrum van Seattle. Het beschikt over allerlei handige voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ruime accommodaties met 2 kamers.
In der Nähe des internationalen Flughafens Seattle-Tacoma und nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Seattle entfernt bietet dieses Suitehotel viele Annehmlichkeiten wie kostenlose Flughafentransfers und geräumige 2-Zimmer-Unterkünfte.

Dit huisdiervriendelijke motel ligt dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in Charleston, in South Carolina, en het biedt schone kamers, en allerlei handige voorzieningen en diensten.
Dieses tierfreundliche Motel liegt in Charleston (South Carolina), ganz in der Nähe von zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf viel Komfort und einen ausgezeichneten Service, ebenso wie auf saubere Unterkünfte.

Cangas del Narcea, waar allerlei handige diensten zijn te vinden, ligt op 15 km van het hotel.
Cangas del Narcea mit zahlreichen Geschäften und Dienstleistern ist 15 km entfernt.

Het hotel heeft allerlei handige voorzieningen, zoals een conciërgebalie waar een verscheidenheid aan activiteiten en reserveringen voor restaurants en excursies kunnen worden geregeld. Uw verblijf zal dan ook gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter ein Concierge-Service, der eine Vielzahl von Aktivitäten, Restaurant-Reservierungen oder Buchungen von Ausflügen arrangieren kann, macht Ihren Aufenthalt unvergesslich.

Deze Hampton Inn is centraal gelegen in het Buckhead-district van Atlanta en biedt gemakkelijke toegang tot diverse attracties in de omgeving, en allerlei handige service. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het nachtleven, de restaurants en het openbaar vervoer.
In zentraler Lage im Buckhead von Atlanta erwartet Sie das Holiday Inn in bequemer Entfernung von zahlreichen Sehenswürdigkeiten mit einem guten Service. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Nachtleben, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln.

De kamers van het Hampton by Hilton zijn voorzien van allerlei moderne faciliteiten, zoals een grote flatscreen-tv, een ergonomische werkplek en een handig schootbureau.
Jedes Zimmer im Hampton by Hilton bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten, darunter auch einen großen Flachbild-TV, einen ergonomischen Arbeitsbereich und einen praktischen Laptop-Tisch.