Vertaling van "openbaar vervoer door de stad via de tram " (Nederlands → Duits) :

Hotel Allure biedt geweldige verbindingen met het openbaar vervoer door de stad via de tram- en metrohaltes tegenover het hotel.
Das Hotel Allure erwartet Sie mit hervorragenden Verkehrsanbindungen an die Stadt von der Straßenbahn-Haltestelle und dem U-Bahnhof direkt vor dem Hotel.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.

Deze appartementen liggen op slechts een paar minuten lopen van de beroemde vismarkt van Hamburg en bieden een spectaculair uitzicht op de haven. Het appartement is goed aangesloten op het openbaar vervoer door de stad.
Diese Apartments, die Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bieten, begrüßen Sie nur wenige Gehminuten vom berühmten Hamburger Fischmarkt entfernt.

Het Hampton Inn San Francisco-Daly City ligt dicht bij een van de BART (Bay Area Rapid Transit) stations voor openbaar vervoer door de stad.
Das Hampton Inn San Francisco-Daly City liegt in der Nähe eines BART-Bahnhofs (Bay Area Rapid Transit).

Via het metrostation Fatih, op 700 meter van de stad, bereikt u gemakkelijk het openbaar vervoer van de stad.
Vom U-Bahnhof Fatih bestehen Verbindungen zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van Feuerbach, ten noorden van Stuttgart. Het biedt uitstekende verbindingen over de weg en met het openbaar vervoer door de hele stad.
Das privat geführte 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen von Feuerbach, nördlich von Stuttgart und bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Stadt.

Alive Apartments bevindt zich in het 2e district van Wenen, op 10 minuten lopen van het openbaar vervoer en het park Augarten. De accommodatie ligt op slechts 2 tram- of metrohaltes van het centrum van de stad, expositiecentrum Messe Wien, het Ernst Happel Stadion en het trein- en metrostation Praterstern.
Die Alive Apartments begrüßen Sie im 2. Wiener Bezirk, 10 Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Augarten entfernt. Das Stadtzentrum, die Messe Wien, das Ernst-Happel-Stadion und der Bahnhof Praterstern liegen nur 2 U-Bahn bzw. Straßenbahnhaltestellen entfernt.

Glenelg Gateway Apartments is centraal gelegen, vlak bij de haltes voor het openbaar vervoer en de historische tram naar de stad.
Das zentral gelegene Gateway Glenelg befindet sich nahe den öffentlichen Verkehrsmitteln sowie der historischen Straßenbahn der Stadt.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Sie können die Stadt bei angenehmen Spaziergängen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden - ein U-Bahnhof befindet sich ebenso in der Nähe wie Bus- und Straßenbahnlinien.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
Die Unterkunft ist nur 50 m von den öffentlichen Verkehrsmitteln mit häufig verkehrenden Bussen, Straßenbahnen und Zügen in alle Teile der Stadt entfernt.