Vertaling van "stations voor openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het Hampton Inn San Francisco-Daly City ligt dicht bij een van de BART (Bay Area Rapid Transit) stations voor openbaar vervoer door de stad.
Das Hampton Inn San Francisco-Daly City liegt in der Nähe eines BART-Bahnhofs (Bay Area Rapid Transit).

Hotel Station biedt directe toegang tot de crosscountry-skipistes, het spoorwegnet en het openbaar vervoer. Er is een kleine sauna en een ski- en fietsenberging.
Das Hotel Station bietet einen direkten Anschluss an Loipen, Bahn und öffentlichen Verkehr. Es verfügt über eine kleine Sauna sowie einen Ski- und Fahrradraum.

U loopt in slechts 7 minuten naar het centraal station van Taipei, zodat u de stad gemakkelijk kunt verkennen met het openbaar vervoer.
Von dort können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem die Stadt erkunden.

Hotel Grand Canal is rustig gelegen in het centrum van Delft en toch maar 150 meter van het Centraal Station van Delft, waar veel openbaar vervoer is.
Das Hotel Grand Canal befindet sich in ruhiger Lage im Zentrum von Delft. Nur 150 Meter trennen Sie vom Hauptbahnhof Delft, von dem aus viele öffentliche Verkehrsmittel verkehren.

Hotel Garden Napoli biedt snelle toegang tot het openbaar vervoer van de stad, en ligt op 2 minuten lopen van het centraal station van Napels.
Das Hotel Garden Napoli befindet sich 2 Gehminuten vom Bahnhof Napoli Centrale entfernt und bietet eine schnelle Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Garibaldi ligt vlak naast het centraal station, waardoor het een ideale verblijfplaats is voor wie voornamelijk met het openbaar vervoer reist.
Das neben dem Hauptbahnhof gelegene Garibaldi Hotel ist ideal für alle, die die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen möchten.

Het is 8 minuten lopen naar het station JR Shimbashi Station, een belangrijk openbaar vervoersknooppunt.
Den JR-Bahnhof Shimbashi, einen wichtigen Knotenpunkt für öffentlichen Verkehr, erreichen Sie in 8 Minuten zu Fuß.

Het station Harras ligt op 8 minuten met het openbaar vervoer van de Marienplatz, op 15 minuten van het centraal station van München en op 25 minuten van de Allianz Arena.
Der Bahnhof Harras liegt 8 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Marienplatz, 15 Minuten vom Münchner Hauptbahnhof und 25 Minuten von der Allianz Arena entfernt.

De oude binnenstad van Riga ligt op 5 km afstand van het Hotel Felicia. Het centraal station bevindt zich op 4 km. Het duurt ongeveer 15 minuten om het hotel te bereiken vanaf het station met het openbaar vervoer.
Die Altstadt von Riga ist 5 km vom Felicia entfernt und den Hauptbahnhof erreichen Sie nach 4 km. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie das Hotel vom Bahnhof aus nach ungefähr 15 Minuten.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.