Traduction de «openbaar en binnenzwembad ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Een openbaar buiten- en binnenzwembad ligt op 400 meter afstand en een sportcentrum met tennisbanen binnen en buiten ligt op 200 meter.
Ein öffentliches Frei- und Hallenbad finden Sie 400 m entfernt. Nach nur 200 m erreichen Sie ein Sportzentrum mit Tennisplätzen im Innen- und Außenbereich.

Een openbaar binnenzwembad ligt op 10 km afstand, en het treinstation van Kufstein en het vliegveld van München bevinden zich beide op 20 km afstand.
Ein öffentliches Hallenbad erreichen Sie nach 10 km und den Bahnhof Kufstein und den Münchner Flughafen nach 20 km.

Het Silvretta Center (openbaar binnenzwembad) ligt op 250 meter afstand, en op minder dan 300 meter afstand vindt u diverse langlaufpaden.
Das Silvretta Center (öffentliche Hallenbad) erreichen Sie nach 250 m und 300 m entfernt können Sie Langlaufski fahren.

Een openbaar binnenzwembad ligt 3 km verderop, in Hinterglemm.
Ein öffentlicher Innenpool liegt 3 km entfernt in Hinterglemm.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.

easyHotel Frankfurt City Center ligt op slechts 2 huizenblokken van het centraal station van Frankfurt. Het hotel biedt uitstekende toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt op 10 minuten lopen van de handelsbeurs van Frankfurt.
Nur 2 Blocks vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt befindet sich das easyHotel Frankfurt City Center mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und 10 Minuten von der Messe Frankfurt entfernt.

Het Magic Place is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op 4 metrohaltes van de Spaanse Trappen. Het Sint-Pietersplein ligt op 20 minuten met de metro.
Das Magic Place bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung. Von der Spanischen Treppe trennen Sie 4 U-Bahn-Stationen. Nach 20 Fahrminuten mit der U-Bahn erreichen Sie den Petersplatz.

Dit driesterrenhotel ligt in de Hamburgse wijk Altona en biedt voortreffelijke verbindingen via het openbaar vervoer en ligt op slechts 400 m verwijderd van het muziektheater Neue Flora.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel im Hamburger Stadtteil Altona besticht durch eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Nur 400 m trennen Sie vom Musicaltheater Neue Flora.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.

Het is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van het winkelcentrum Vasco da Gama en het Pavilhão Atlântico.
Zudem bietet die Unterkunft eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und liegt in Gehweite zum Einkaufszentrum Vasco da Gama und dem Atlantic Pavillon.