Traduction de «open van 25 juni » (Néerlandais → Allemand) :

De hal, het restaurant, de bar, de pizzeria (open van 25 juni tot 15 september van elk jaar) en het zonneterras bieden allemaal uitzicht op zee, zodat u nooit ver weg bent van de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf das Meer - ob auf der Sonnenterrasse, in der Lobby oder im Restaurant, in der Bar oder in der alljährlich vom 25. Juni bis zum 15. September geöffneten Pizzeria.

Dit aangename en prachtige gebouw heeft een mooi park en een buitenzwembad, open van 1 juni tot 30 september.
Diese warme und malerische Herberge besitzt einen schönen Park und einen vom 01. Juni bis 30. September geöffneten Außenpool.

Gasten hebben gratis toegang tot het buitenzwembad, dat geopend is van half juni tot half september, en de open parkeerplaats.
Sie haben freien Zugang zum Außenpool (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September) und dem offenen Parkplatz.

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf den Außenpool (geöffnet von April bis Mitte September und beheizt von April bis Mitte Juni) sowie den Parkplatz.

De nieuwe spa van Elldus Resort heeft een oppervlakte van 1500 m² en gaat open in juni 2015.
Ein neuer 1.500 m² großer Wellnessbereich eröffnet im Juni 2015 im Elldus Resort.

U kunt 's zomers rustige dagen doorbrengen aan het zwembad en kijken naar de bootraces'. s Winters kunt u bij de open haard opwarmen en de mystieke Zuidkapers spotten, die de baai van juni tot november aandoen.
Faulenzen Sie im Sommer auf der Poolterrasse und beobachten Yachtregatten oder entspannen Sie an kalten Wintertagen am gemütlichen Kaminfeuer und beobachten die mystischen Southern Right Wale, die die Bucht von von Juni bis November besuchen.

Het kasteelmuseum is open van juni tot augustus.
Das Schlossmuseum ist von Juni bis August geöffnet.

Het Green Panorama beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad (open van juni tot half september) en een gratis parkeerplaats buiten.
Freuen Sie sich im Green Panorama auf einen beheizten Außenpool, der von Juni bis Mitte September geöffnet ist. Die Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

In de weekenden en op feestdagen in mei, juni en september is er een cafetaria geopend. In juli en augustus is de eetgelegenheid elke dag open.
Auf dem Gelände lädt eine Cafeteria zu einem Besuch ein. Sie ist in den Monaten May, Juni und September jeweils an den Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen geöffnet, sowie 7 Tage die Woche in den Monaten Juli und August.

Het zwembad is open van juni tot half september en er is een kleine wellnessruimte met een solarium en massageruimtes.
Der Pool ist von Juni bis Mitte September geöffnet. Zudem gibt es einen kleinen Wellnessbereich mit einem Solarium und Massageräumen.