Vertaling van "zwembad is open " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad is open van juni tot half september en er is een kleine wellnessruimte met een solarium en massageruimtes.
Der Pool ist von Juni bis Mitte September geöffnet. Zudem gibt es einen kleinen Wellnessbereich mit einem Solarium und Massageräumen.

Het zwembad is open van Pasen tot eind september en wordt omgeven door ligstoelen, tafels en stoelen.
Der Pool mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen ist von Ostern bis Ende September geöffnet.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

De volledig uitgeruste Villa Lucia ligt te midden van een goed onderhouden tuin in het dorp Episkopi. Het biedt een eigen zwembad, een open haard en 2 bubbelbaden.
Inmitten eines gepflegten Gartens im Dorf Episkopi bietet Ihnen die voll ausgestattete Villa Lucia einen privaten Pool, einen Kamin und zwei Whirlpool-Badewannen.

Piskopos House met 2-slaapkamers ligt in Episkopi en wordt omgeven door een tuin met citrusbomen en bloemen. Het beschikt over een eigen zwembad, een open haard en gratis WiFi.
Die Unterkunft Piskopos House liegt in einem Garten mit Zitrusbäumen und Blumen und bietet 2 Schlafzimmer, einen eigenen Pool, einen Kamin und kostenloses WLAN.

Alle kamers kijken uit op de zee of op het zwembad. De open badkamers zijn voorzien van een ligbad.
Die Zimmer bieten Aussicht auf das Meer oder den Pool und besitzen offene Badezimmer mit Badewanne.

U kunt ook buiten op het terras dineren en de bar bij het zwembad is open tot laat in de avond.
Auf Wunsch speisen Sie im Freien. Die Poolbar ist bis spät abends geöffnet.

Sir Roys at the Sea biedt een zwembad, een open ontbijt-/loungeruimte en een panoramisch uitzicht over de Algoabaai.
Das Sir Roy at the Sea begrüßt Sie mit Panoramablick auf die Algoa Bay. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und einen offen geschnittenen Frühstücks- und Wohnbereich.

Het hotel beschikt ook over een eigen zwembad dat open is in de warmere maanden.
Das Hotel verfügt auch über einen eigenen Pool, der in den wärmeren Monaten geöffnet ist.

Door de ramen kijkt u uit over het zwembad. De open woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, een radio en een iPod-dock.
Der offen geschnittene Wohnbereich ist mit einem Flachbild-TV, einem Radio und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.