Traduction de «open sommige zijn verspreid » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige zijn open, sommige zijn verspreid over 2 verdiepingen, en sommige hebben een aparte slaapkamer.
Einige sind offen geschnitten oder im Maisonette-Stil, andere verfügen über ein separates Schlafzimmer.

De individueel ingerichte studio's van het Nya Varvet liggen verspreid over 6 verschillende gebouwen, waarvan sommige dateren uit de 19e eeuw.
Die individuell gestalteten Zimmer des Nya Varvet befinden sich in 6 verschiedenen Gebäuden, einige davon stammen aus den 1800er Jahren.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Einige der in 3 verschiedenen Resortbereichen gelegenen Apartments bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantischen Ozean und liegen in fußläufiger Entfernung zum Strand.

De kamers liggen verspreid over 7 verdiepingen en sommige zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Die teilweise rollstuhlgerechten Zimmer verteilen sich auf 7 Etagen.

De accommodaties zijn verspreid over het landgoed en sommige kamers liggen op 2 km van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer liegen bis zu 2 km vom Hauptgebäude entfernt.

De kamers van Santa Rughe liggen verspreid over 3 verdiepingen en sommige hebben een balkon.
Die Zimmer im Santa Rughe verteilen sich über 3 Etagen und verfügen teilweise über einen Balkon.

Elke accommodatie met uitzicht op de tuin en de zee is voorzien van een eethoek in de openlucht, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv en een kitchenette, uitgerust met een vaatwasser. Sommige accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen.
Jede Unterkunft bietet Ihnen Garten- und Meerblick ,einen Essbereich im Freien, einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-TV sowie eine Küchenzeile, die komplett mit einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

De Follies zijn open in het hoogseizoen en liggen verspreid in de prachtige bossen en parken.
Die Follies sind saisonal geöffnet und verteilen sich im malerischen Wald und in der Parklandschaft.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.

Bussen rijden van Praiano naar Positano en elders en sommige stoppen vlak voor de deur van het Open Gate hotel.
Die Busse fahren unter anderem ab Praiano nach Positano. Einige halten direkt vor dem Open Gate.