Traduction de «comfortabele en open sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

In de appartementen worden moderne en praktische stijlen gebruikt voor een comfortabele en open sfeer.
Der Stil der Apartments ist modern und praktisch, um eine komfortable und offene Atmosphäre zu schaffen.

De appartementen combineren een moderne stijl met functionaliteit en creëren zo een comfortabele en open sfeer.
In den Apartments wurden moderne Dekoelemente und Funktionalität kombiniert, wodurch eine moderne, komfortable Atmosphäre entsteht.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Im Haupthaus sind die Zimmer traditionell eingerichtet mit Holzbalken und Kamin; die Zimmer im Coach House sind heller eingerichtet.

Dit hotel ligt aan de rand van een meer. Het wordt beheerd door een familie en biedt een persoonlijke service en een pittoresk uitzicht in een comfortabele en gastvrije sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande eines Sees und bietet einen persönlichen Service und eine malerische Aussicht in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre.

Het Best Western Summerhill Hotel is een gloednieuwe gebouw en ligt op 4,8 km van het stadscentrum van Aberdeen. Het biedt ruime kamers en-suites in een comfortabele en vredige sfeer.
Das 4,8 km vom Stadtzentrum von Aberdeen gelegene Best Western Summerhill Hotel bietet brandneue und großzügige Zimmer sowie Suiten in gemütlicher, ruhiger Atmosphäre.

De comfortabele en ontspannen sfeer van de accommodatie biedt een uitstekende ambiance voor zowel de zakenreiziger als de moderne toerist.
Mit ihrer angenehmen und entspannten Atmosphäre bietet die Unterkunft einen idealen Rahmen für Geschäftsreisende und moderne Urlauber.

De kamers van het Merang Suria Resort zijn elegant ingericht met Balinees teakhout. Ze bieden een comfortabele en gezellige sfeer voor wat ontspanning na een actieve dag.
Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer sind elegant mit balinesichen Teakmöbeln eingerichtet und bieten eine komfortable, behagliche Atmosphäre, sodass Sie nach einem langen und ereignisreichen Tag optimal entspannen können.

U kunt in het Dom Wypoczynkowy Halit genieten van een informele, comfortabele en gezellige sfeer.
Freuen Sie sich im Dom Wypoczynkowy Halit auf die Atmosphäre ungezwungenen Komforts mit viel Gemütlichkeit.

Het Pontac House is eigendom van en wordt beheerd door Joe Pinto en zijn familie, die ernaar streven om een ​​comfortabele en vriendelijke sfeer te creëren.
Das Pontac House Hotel befindet sich in Privatbesitz und wird von Joe Pinto und seiner Familie geführt - hier sorgt man persönlich für eine gemütliche und freundliche Atmosphäre.

Begin uw dag met een goed gratis ontbijt in een comfortabele en gezellige sfeer.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem hervorragenden kostenlosen Frühstück in einer komfortablen und gemütlichen Atmosphäre.