Traduction de «open ruimtes natuurlijk daglicht en zachte » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Grünwald worden gekenmerkt door open ruimtes, natuurlijk daglicht en zachte, frisse kleuren.
Alle Zimmer im Hotel Grünwald verfügen über viel Platz und Tageslicht. Sie sind in warmen, frischen Farben gestaltet.

Alle kamers van het Halcyon House zijn ingericht in zachte kleuren en profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de grote ramen.
Die Zimmer im Halcyon House, die in hellen Farben gestaltet sind, bestechen alle durch ihre großen Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.

De openbare ruimtes van het Girona Ibis zijn kleurrijk ingericht en bieden veel natuurlijk daglicht.
In die in hellen Farben gestalteten öffentlichen Bereiche des Girona Ibis fällt viel Tageslicht ein.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Elke ruimte biedt natuurlijk daglicht en is geschikt voor maximaal 80 personen.
Alle verfügen über natürliches Tageslicht. Hier ist für bis zu 80 Personen Platz.

Het uniek ontwerp van het hotel biedt een overvloed aan natuurlijk daglicht in alle openbare ruimtes en vergaderzalen.
Dank des einzigartigen Designs verfügen alle öffentlichen Bereiche und Tagungsflächen über viel Tageslicht.

De witte muren en de grote ramen zorgen voor een heldere ruimte met veel natuurlijk daglicht.
Weiße Wände und große Fenster schaffen einen natürlichen, hellen Raum.

De appartementen zijn gerenoveerd in februari 2011en voorzien van een woonkamer met open keuken en een ruime badkamer met natuurlijk daglicht.
Erst im Februar 2011 renoviert verfügen die Apartments über ein Wohnzimmer mit offener Küche und ein geräumiges Bad, das viel Tageslicht bietet.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

Het restaurant van het hotel bevindt zich in een uitnodigende open ruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Das Hotelrestaurant zeichnet sich durch ein einladendes und geräumiges Ambiente und viel natürliches Licht aus.