Traduction de «stijl die natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

De lichte, rustieke kamers zijn ingericht in traditioneel Armeense stijl met natuurlijke materialen zoals hout, steen en bamboe.
Die hellen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer sind im traditionellen armenischen Stil, mit natürlichen Materialien wie Holz, Stein sowie Bambus gestaltet.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in Gstaad wurde im Dezember 2012 eröffnet. Es besticht durch eine elegante, alpin-schweizerische Bauart mit natürlichen Materialien wie Marmor, Sandstein und altem Holz.

Het City Hotels Algirdas biedt lichte kamers in Scandinavische stijl en natuurlijke kleuren met een satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met een haardroger.
Im City Hotels Algirdas wohnen Sie in hellen, in natürlichen Farben gehaltenen Zimmern im skandinavischen Stil mit Sat-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

De ruime accommodaties hebben gratis internet en zijn ingericht in een elegante, tropische stijl met natuurlijke materialen.
In den Oasis Villas wohnen Sie in geräumigen Unterkünften mit kostenfreiem Internetzugang, die über eine elegante Einrichtung im Tropenstil mit natürlichen Materialien verfügen.

De ruime studio's zijn ingericht in een rustieke stijl met natuurlijk hout.
Die geräumigen Studios sind im Landhausstil gehalten und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een Afrikaanse stijl met natuurlijke kleuren.
Die Zimmer verfügen über eine Einrichtung im afrikanischen Stil und sind in natürlichen Farben gehalten.

De appartementen van Spiaggia Bianca zijn ingericht in mediterrane stijl met natuurlijk hout en tegelvloeren.
Sie wohnen in einfach eingerichteten Apartments mit Balkon. Die Apartments im Hotel Spiaggia Bianca empfangen Sie mit einem Interieur im mediterranen Stil.

De appartementen hebben een houten strand-stijl, veel natuurlijk licht en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments in der Unterkunft bieten Holzdekor im Strandstil, viel Tageslicht und eine komplett ausgestattete Küche.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Im familiengeführten Landhaus Kössel erwarten Sie ruhige Zimmer im Landhausstil, ein natürlicher Pool mit einer Liegewiese, eine kostenfreie Infrarotsauna sowie viel Platz für Ihre Kinder.