Traduction de «open omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De open omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

De open omgeving van Harlingen, op minder dan 3 km van de accommodatie, is ideaal om te wandelen en te fietsen.
In einem Umkreis von 3 km um das De Rode Kers lädt das ländliche Harlingen zum Wandern und Fahrradfahren ein.

Restaurant Escarpment is versierd met inheemse voorwerpen en biedt moderne Australische gerechten in een ontspannen, open omgeving.
Das mit Kunstwerken der Ureinwohner eingerichtete Restaurant Escarpment bietet moderne australische Küche in entspanntem, offenem Ambiente.

Het restaurant van het Shin-Osaka Station Hotel Annex serveert het ontbijt en de lunch in een heldere, open omgeving.
Das Restaurant des Shin-Osaka Annex Hotels serviert Ihnen das Frühstück und das Mittagessen in einem hellen und offenen Ambiente.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Üppige Vegetation, eine türkisblaue Lagune, ein ruhiger Fluss: Dieses Hotel an einem endlosen Strand an der wilden Südküste von Mauritius bringt Sie an einen der schönsten Naturschauplätze.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Das gesamte Team des ibis Lyon-Nord Hotel und des Le Bistrot Restaurant Bar begrüßt Sie in einer grünen Oase auf der Terrasse am Pool in den Sommermonaten und bei gemütlichem Ambiente am Kamin im Winter.

Een open ruimte die perfect is voor ontspanning in een gastvrije en vriendelijke omgeving.
Ein Raum mit offenem Grundriss, der sich ideal zur Entspannung in einer freundlichen, warmen Atmosphäre eignet.

Het zeer voordelige ibis budget-hotel Alès- Saint-Christol is het hele jaar open en ligt aan de voet van de Cévennes in een rustige omgeving.
Das preisgünstige, ganzjährig geöffnete ibis budget Alès-Saint-Christol liegt am Fuße der Cevennen in ruhiger Umgebung.

De Soapies Lounge heeft een warme open haard om u in onze ontspannen omgeving te verwelkomen en waar een selectie van informele barmaaltijden verkrijgbaar zijn.
In der Soapies Lounge heißen wir Sie am warmen offenen Kamin und in entspannter Atmosphäre herzlich willkommen.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving. De rustig gelegen appartementen beschikken over gratis WiFi, een open haard, een volledig ingerichte open keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een eigen badkamer met douche en ligbad.
Die ruhig gelegenen Apartments sind mit kostenlosem WLAN, einem Kamin, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einer voll ausgestatteten, offenen Küche, einem Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer ausgestattet.