Vertaling van "open lucht waar u gedurende de dag ook kunt " (Nederlands → Duits) :

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de snackbar in de open lucht, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich in der Snackbar im Freien serviert. Dort können Sie den ganzen Tag über verschiedene Getränke und leichte Snacks genießen.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de eigen snackbar, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van drankjes en een verscheidenheid aan snacks.
In der Snackbar in der Unterkunft wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert.

Osbornes is een stijlvolle cocktailbar waar u gedurende de dag ook kunt genieten van stevige, rustieke gerechten.
Die Küche der stilvollen Cocktailbar Osbornes bietet Ihnen den ganzen Tag über herzhafte Hausmannskost.

Het Riad serveert dagelijks een ontbijt op het terras, waar u gedurende de dag ook terecht kunt voor een kopje thee.
Das Riad serviert Ihnen täglich ein Frühstück auf der Terrasse.

Het hotel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet, dat ook op uw kamer geserveerd kan worden. Verder is er een café waar u gedurende de dag een hapje kunt eten of kunt genieten van een verfrissend drankje.
Das Hotel bereitet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie zu, das Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können. Tagsüber bieten Ihnen die Mitarbeiter der Café-Bar gern einen Snack oder ein Erfrischungsgetränk an.

Het beschikt over een buitenzwembad, waar u ook heerlijk kunt zonnen Gedurende de dag kunt u ontspannen bij het zwembad in het hotel.
Der Außenpoolbereich lädt zum Entspannen in der Sonne und einem erfrischenden Bad ein.

Er is ook een bar waar u een hapje of een drankje kunt krijgen gedurende de dag.
Tagsüber können Sie in der Bar bei Snacks und Getränken verweilen.

Ook kunt u een aangename dag doorbrengen in de open lucht op 1 van de 4 nabijgelegen golfbanen, die zich allemaal binnen 3 km van de residentie bevinden.
Nutzen Sie außerdem die vier nahe gelegenen (3 km) Golfplätze.

Er is ook een open bar waar u 24 uur per dag drankjes kunt krijgen.
Auch eine rund um die Uhr geöffnete Bar sorgt für Ihr Wohlbefinden.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Een extra faciliteit is een bibliotheek. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. De lobby heeft een open haard, tv en gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Fitnesscenter, eine Dachterrasse, eine Bibliothek, ein Tagungs- und Konferenzraum mit Tagungstechnik und kostenloser WLAN-Internetzugang.