Vertaling van "dag ook kunt " (Nederlands → Duits) :

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de snackbar in de open lucht, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich in der Snackbar im Freien serviert. Dort können Sie den ganzen Tag über verschiedene Getränke und leichte Snacks genießen.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de eigen snackbar, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van drankjes en een verscheidenheid aan snacks.
In der Snackbar in der Unterkunft wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert.

U kunt ontbijten in de eetkamer of op het rustige terras in de tuin, waar u later op de dag ook kunt barbecueën.
Das Frühstück wird im Speisesaal serviert oder auf der ruhigen Gartenterrasse, die zudem eine Grillecke bietet.

Osbornes is een stijlvolle cocktailbar waar u gedurende de dag ook kunt genieten van stevige, rustieke gerechten.
Die Küche der stilvollen Cocktailbar Osbornes bietet Ihnen den ganzen Tag über herzhafte Hausmannskost.

Het ontbijt wordt opgediend in het restaurant, waar u later op de dag ook kunt genieten van typische Friuli-gerechten, goede lokale wijnen en fijne vleeswaren.
Hier können Sie ebenso friaulische Gerichte gemeinsam mit erlesenen lokalen Weinen und Aufschnitt genießen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt in het restaurant. De hele dag door kunt u genieten van internationale gerechten en ook lokale en vegetarische gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag im Restaurant des Bräuwirt mit einem reichhaltigen Frühstück und genießen Sie ganztägig internationale Küche sowie lokale und vegetarische Gerichte.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.

Na een lange dag kunt u terecht in het restaurant Prego. Daar kunt u genieten van de authentieke Italiaanse keuken. Ook kunt u dineren in het restaurant Kangan, waar traditionele Indiase gerechten geserveerd worden.
Erholen Sie sich nach einem langen Tag im Restaurant Prego, das echte italienische Küche serviert oder speisen Sie im Restaurant Kangan, das auf traditionelle indische Gerichte spezialisiert ist.