Traduction de «open keuken en deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.

Ze hebben een open keuken/woonkamer met een open haard.
Sie verfügen jeweils über eine offene Küche/ein Wohnzimmer mit Kamin.

De moderne, open keuken met de woonkamer en de open haard leidt tot een ruime, balkon met zeezicht.
Über die moderne, offene Küche im Wohnzimmer mit Kamin gelangen Sie auf einen geräumigen Balkon mit Meerblick.

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Verweilen Sie an der Loungbar Sotto Voce am Kamin, im Zigarrensalon oder auf der Terrasse.

U vindt er ook een zit- en eethoek, een open keuken en een open slaapkamer op de tussenverdieping.
Ein Sitz- und ein Essbereich, eine Küche mit offenem Schnitt und ein offenes Schlafzimmer im Zwischengeschoss sorgen für Wohlfühlatmosphäre.

In de keuken van het Zeytinyalı wordt gebruikgemaakt van olijven en olijfolie geproduceerd op het eiland Cunda. Dankzij de open keuken kunt u tijdens de maaltijd de kookkunsten van de koks bewonderen.
Die Küche des Zeytinyalı verwendet Oliven und Olivenöl von der Insel Cunda. In der Show-Küche des Zeytinyalı können Sie den Köchen bei der Zubereitung der Mahlzeiten zusehen.

Elk appartement heeft een open lounge en een eetgedeelte met een flatscreen-tv met satellietzenders, evenals een volledig uitgeruste, open keuken.
Alle umfassen zudem einen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine voll ausgestattete Küche.

Dit elegante en lichte appartement is voorzien van een parketvloer, een open haard en een open keuken.
Dieses elegante Apartment verfügt über Parkett, einen Kamin und eine Küche mit offenem Schnitt.

Het restaurant heeft een open keuken met een open haard.
Das Restaurant beeindruckt mit einer offenen Küche und einem Holzofenkamin.

Elke chalet heeft een woonkamer met een volledig uitgeruste, open keuken, een eethoek en een zithoek met een televisie en een open haard.
Jedes verfügt über ein Wohnzimmer mit einer gut ausgestatteten, offen geschnittenen Küche.