Traduction de «open kan zodat u onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een architectonisch juweel en beschikt over kamers waarvan het dak open kan, zodat u onder de sterrenhemel kunt slapen.
Sie wohnen in einem architektonischen Juwel mit Zimmerdecken, die sich öffnen lassen, sodass Sie unter dem Sternenhimmel schlafen können.

Het restaurant van het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder het nuttigen van traditionele huisgemaakte gerechten kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Das Restaurant des Hotels verfügt über eine tolle Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf traditionelle hausgemachte Speisen, während Sie den Blick aufs Meer genießen.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
Das nur ein paar Schritte vom Seehotel Schlick entfernte hoteleigene Bootshaus mit seinem kleinen Steg bietet ideale Möglichkeiten zum Sonnenbaden und Schwimmen in privater Atmosphäre.

De restaurants hebben open keukens, zodat u de koks in actie kunt zien.
Die offenen Küchen bieten Ihnen die Möglichkeit, den Köchen bei der Arbeit zuzusehen.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Genießen Sie auch einen Cocktail an der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

De brasserie is de hele dag door geopend en heeft een open keuken, zodat u kunt zien hoe de koks Britse gerechten bereiden met seizoensgebonden producten uit Suffolk.
Die Brasserie ist den ganzen Tag über geöffnet und bietet eine Schauküche, in der Sie Köche bei der Zubereitung von britischen Gerichten mit saisonalen Produkten aus Suffolk beobachten können.

Het Senses Restaurant heeft een open keuken, zodat u kunt zien hoe de koks lokale specialiteiten bereiden.
Das Restaurant Senses verfügt über eine offene Küche, wo Sie einheimische Spezialitäten genießen können.

Het restaurant met ramen van vloer tot plafond wordt bij warm weer open gegooid zodat het deel uitmaakt van de tuin.
Freuen Sie sich auf angenehme Stunden im Restaurant mit seinen deckenhohen Fenstern, deren Scheiben bei schönem Wetter entfernt werden. Auf diese Weise wird das Restaurant ein Teil des Gartens.

In het restaurant van Casa Chameleon wordt gebruikgemaakt van natuurlijke ingrediënten om de maaltijden te bereiden. Het beschikt over een open keuken, zodat u kunt zien hoe de privékok de maaltijd klaar maakt.
Im Casa Chameleon genießen Sie Speisen mit natürlichen Zutaten.

Het buffetrestaurant van het hotel serveert maaltijden die worden bereid in de open keuken, zodat u kunt genieten van een heerlijk diner.
Das hoteleigene Buffetrestaurant serviert Mahlzeiten, die in der Show-Küche zubereitet werden.