Vertaling van "open is tot de laatste gast " (Nederlands → Duits) :

Het Stara Gorzelnia restaurant, dat ooit Kaiser Wilhelm's wodkadistilleerderij was, serveert Poolse gerechten en heeft een café en een wijnbar die open is tot de laatste gast vertrekt.
Das Restaurant Stara Gorzelnia war einst die Wodka-Brennerei Kaiser Wilhelms und serviert polnische Küche. Zum bietet sie ein Café und eine Weinstube, die erst schließt, wenn der letzte Gast gegangen ist.

Als het weer koud is, kunt u ontspannen bij de open haard en het laatste nieuws kijken.
Bei kälterem Wetter können Sie vor dem Kamin entspannen und sich dabei die neuesten Nachrichten ansehen.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Nutzen Sie die entspannende Sauna, genießen Sie die letzten Sonnentage auf einer der 2 Terrassen, oder verweilen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

Als gast van het Chandler kunt u lekker ontspannen in de bibliotheek, die is uitgerust met een businesscentrum, een aan de muur gemonteerde 40-inch flatscreen-tv en een open haard.
Gemütlich verweilen können Sie in der Bibliothek, die über einen Kamin und einen wandmontierten 40-Zoll-Flachbild-TV verfügt.

Als gast van het Bristol Hotel kunt u heerlijk genieten van een drankje aan de bar of bij de open haard in de stijlvolle lobby.
Genießen Sie im Bristol Hotel auch ein Getränk an der Bar oder vor dem Kamin in der stilvollen Lobby.

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Die geräumigen-suiten verfügen über einen gemütlichen Kamin, eine Kaffeemaschine und WLAN.

Als gast van het Hostel Colonial kunt u na een dagje sightseeing heerijk ontspannen bij de open haard in de woonkamer.
Im Hostel Colonial können Sie im Wohnzimmer nach einem erlebnisreichen Tag am Kamin entspannen.

Als gast van het Vancouver Delta heeft u de beschikking over veel moderne faciliteiten, zoals een fitnesscentrum dat 24 uur per dag open is en een spa.
Die großzügigen Unterkünfte im Delta Suites Vancouver verfügen über einen separaten Schlaf- und Wohnbereich mit großem Arbeitsplatz und Fenster, die sich öffnen lassen.

Als gast kunt u gebruikmaken van de bar en een open haard.
Die Hotelbar und der Kamin laden zum Verweilen ein.

Als gast van het Thermenhotel Karawankenhof krijgt u dagelijks vanaf 08:00 toegang tot de Kärnten Therme, 1 uur voordat deze open is voor het publiek.
Als Gast des Karawankenhof haben Sie täglich bereits ab 08:00 Uhr Zugang zur Kärnten Therme, eine Stunde vor der Öffentlichkeit.