Vertaling van "zwembad als gast " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Die geräumigen-suiten verfügen über einen gemütlichen Kamin, eine Kaffeemaschine und WLAN.

Als gast van dit pension geniet u van gratis toegang tot het openbare zwembad van Seeboden en het zwembad Drautalperle in Spittal.
Als Gast der Pension Oberwinkler genießen Sie freien Zugang zum örtlichen Schwimmbad sowie zum Bad Drautalperle in Spittal.

Als gast van dit hotel heeft u de beschikking over een zwembad, bar bij het zwembad en spelletjeskamer, alsmede regionale en internationale gerechten bij de lunch en het diner in Restaurant Marrúa.
Im Hotel erwarten Sie ein Swimmingpool, eine Poolbar und ein Spielezimmer. Zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant Marruá regionale und internationale Gerichte serviert.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Als gast van het Vent d'Ouest heeft u (van april tot september) toegang tot het zwembad en de fitnessruimte bij een strandclub op 5 minuten lopen van het hotel.
Als Gast des Vent d'Ouest haben Sie Zugang zu einem Pool und einem Fitnessraum (von April bis September) in einem 5 Gehminuten entfernten Club am Strand.

Als gast van het Aranvert kunt u genieten van het zwembad, waar u een prachtig uitzicht hebt op de bezienswaardigheden in de omgeving.
Entspannen Sie im öffentlichen Bad des Aranvert, das Ihnen eine schöne Aussicht auf die umliegenden Sehenswürdigkeiten gewährt.

Als gast van het Pinhal do Sol kunt u op ligstoelen ontspannen aan de rand van het zwembad.
Als Gast des Pinhal do Sol können Sie sich auf den Sonnenliegen im Poolbereich entspannen.

Als gast van het Residence Hotel kunt u gratis gebruikmaken van een zwembad, een fitnessruimte en een sauna in een zusterhotel. Dit hotel ligt op 15 minuten loopafstand.
Als Gast der Residence Hotel profitieren Sie kostenfrei von einem Pool, einem Fitnessbereich und einer Sauna in einer 15 Gehminuten entfernten Partnerunterkunft des Hotels.

Als gast van Residence Beach Hotel kunt u gratis gebruikmaken van een zwembad en een sauna in een zusterhotel, op 15 minuten loopafstand.
Während Ihres Aufenthalts im Residence Beach nutzen Sie den Pool und die Sauna im 15 Gehminuten entfernten Partnerhotel kostenfrei.

Als gast van het Quinta Splendida Wellness Botanical Garden kunt u lekker ontspannen op een ligstoel bij het zwembad, of een potje biljarten.
Im botanischen Garten können Sie sich in einem Liegestuhl am Pool entspannen oder eine Partie Billard spielen.