Vertaling van "open is alsmede een binnentuin " (Nederlands → Duits) :

Er is een tv-lounge en een loungebar die 24 uur per dag open is, alsmede een binnentuin met tafels en stoelen.
Es gibt eine TV-Lounge und eine 24-Stunden-Lounge-Bar sowie einen möblierten Innenhof.

Het Domaine La Chapelle En Correze heeft ook een eigen restaurant, met een bar en open haard, alsmede een groot terras met een fraai uitzicht.
Die Apartments sind zudem mit einer Küchenzeile und einem Sitzbereich ausgestattet. Darüber hinaus bietet das Domaine La Chapelle En Correze ein eigenes Restaurant mit einer Bar, einem Kamin sowie einer Terrasse mit Aussicht.

The Kite Inn ligt op 15 minuten loopafstand van het historische centrum van Oxford en beschikt over een lounge, zithoeken met een open haard, en een binnentuin.
Das The Kite Inn erwartet Sie 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Oxford entfernt. Eine Lounge, Sitzbereiche mit offenem Kamin und ein Garten im Innenhof laden hier zum Verweilen ein.

De Deepwater Baths and Day Spa biedt een open warmwaterbronnenzwembad, 4 privéruimtes met een warm mineraal zwembad, alsmede een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Im Deep Water Baths Day Spa erwarten Sie ein offenes Thermalbecken, 4 Privaträume mit heißen Mineralwasserbecken sowie verschiedene Schönheitsanwendungen und Massagen.

De kamers zijn voorzien van traditioneel houtwerk meubilair. U kunt ontspannen in een open binnentuin met bananenbomen en orchideeën.
Die Zimmer umfassen traditionelle Holzmöbel und einen offenen Innenhofgarten mit Bananenstauden und Orchideen.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer am Kamin in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Frühstücksraum mit seinem rustikalen Innenhof.

Deze 14e-eeuwse herberg met veel karakter ligt in het historische centrum van Faversham. The Sun Inn biedt grote open haarden in originele staat, eikenhouten balken en een binnentuin.
Dieses charakeristische Gästehaus aus dem 14. Jahrhundert liegt im historischen Zentrum von Faversham und bietet Ihnen original Inglenook-Kamine, Eichenbalken und einen Garten im Innenhof.

Het heeft nog steeds een deel van het oorspronkelijke 15e-eeuws gebouw behouden en de gasten kunnen genieten van een traditionele bar met een open haard in de winter en een binnentuin in de zomer.
Ein Teil des originalen, aus dem 15. Jahrhundert stammenden Gebäudes besteht noch heute. Genießen Sie die traditionelle Bar mit offenem Kamin im Winter und den schönen Innenhof mit Garten im Sommer.

Een smaakvol zelfgemaakt ontbijt kan worden geserveerd in de eetkamer, voor de open haard of in de binnentuin, afhankelijk van het seizoen.
Je nach Wetterlage wird das leckere hausgemachte Frühstück im Essbereich, vor dem Kamin oder im Hof serviert.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).