Vertaling van "open indeling en bieden " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben een open indeling en bieden een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een balkon en een moderne badkamer.
Sie sind offen geschnitten und bieten einen Flachbild-Sat-TV, einen DVD-Spieler, einen Balkon und ein modernes Badezimmer.

De suites van het Hua Hin Aleenta zijn individueel ontworpen en bieden een open indeling. Ze beschikken allemaal over een eigen terras en houten meubilair.
Die offenen-suiten im Hua Hin Aleenta empfangen Sie mit einer individuellen Einrichtung, einer eigenen Terrasse und Holzmöbeln.

Er is gratis WiFi beschikbaar voor alle gasten. Sommige kamers bieden een moderne badkamer met een open indeling en een computer of een iPod Touch, die rechtstreeks aangesloten kan worden op de tv.
In allen Zimmern nutzen Sie kostenloses WLAN und einige bieten Ihnen moderne, offen gestaltete Bäder, Computer oder einen iPod Touch, den Sie direkt am TV anschließen können.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Die geräumigen Bungalows erwarten Sie mit halboffenem Konzept mit Regenduschen im Freien sowie einer eigenen Terrasse mit Liegestühlen und einem Sonnenschirm.

Deze suite heeft een open indeling en biedt een open keuken met een aangrenzende eethoek.
Die Suite mit einem offenen Schnitt bietet eine offene Küche mit einem angrenzenden Essbereich.

Deze aangename kamers hebben een ruime indeling en bieden Balinese accenten. Ze beschikken ook over een eigen balkon.
Die angenehm geräumigen Zimmer erfreuen durch balinesische Akzente und einen eigenen Balkon.

Alle kamers, inclusief de afzonderlijke vergaderzaal, hebben een ruime indeling en bieden een comfortabele ambiance.
Alle Zimmer, einschließlich des separaten Seminarraums, sind sehr geräumig und strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

Elk luxe appartement heeft een open indeling met een zitgedeelte en een flatscreen-tv met satellietzenders. Er is gratis vast internet beschikbaar.
Jedes der luxuriösen, offen geschnittenen Apartments bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang (LAN), einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

De appartementen van Pandream zijn voorzien van airconditioning en hebben een open indeling of een aparte slaapkamer.
Die klimatisierten Apartments im Pandream Hotel sind entweder offen geschnitten oder umfassen ein separates Schlafzimmer.