Traduction de «hebben een open indeling en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een open indeling en bieden een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een balkon en een moderne badkamer.
Sie sind offen geschnitten und bieten einen Flachbild-Sat-TV, einen DVD-Spieler, einen Balkon und ein modernes Badezimmer.

Alle kamers, inclusief de afzonderlijke vergaderzaal, hebben een ruime indeling en bieden een comfortabele ambiance.
Alle Zimmer, einschließlich des separaten Seminarraums, sind sehr geräumig und strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

Deze aangename kamers hebben een ruime indeling en bieden Balinese accenten. Ze beschikken ook over een eigen balkon.
Die angenehm geräumigen Zimmer erfreuen durch balinesische Akzente und einen eigenen Balkon.

De appartementen van Pandream zijn voorzien van airconditioning en hebben een open indeling of een aparte slaapkamer.
Die klimatisierten Apartments im Pandream Hotel sind entweder offen geschnitten oder umfassen ein separates Schlafzimmer.

Ze hebben een open indeling met een elegante badkamer en een groot bad.
Die Ausstattung umfasst zudem ein Zimmer mit offenem Schnitt mit einem eleganten Bad und einer großen Badewanne.

De huisjes van Hvammstangi hebben een open indeling en beschikken over kookplaten, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Zudem erwarten Sie die Cottages mit offenem Schnitt des Hvammstangi mit Herdplatten und einem Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

De 5-sterrenvilla's van Jumeirah Vittaveli hebben een open indeling, waardoor u kunt genieten van een koele bries en een prachtig uitzicht op zee.
Die 5-Sterne-Villen des Vittaveli Jumeirah verfügen über einen offenen Schnitt, so dass sich Ihnen immer wieder herrliche Ausblicke auf das Meer bieten und eine kühlende Brise durch die Räume weht.

De bungalows van Pousada Toca da Coruja hebben een open indeling.
Die Bungalows von Toca Da Coruja Pousada kennzeichnen sich durch einen offenen Schnitt und sind mit Holzmöbeln ausgestattet.

De suites hebben een open indeling met veel leefruimte.
Die Suiten präsentieren sich mit offenem Schnitt und großzügigem Wohnraum.