Vertaling van "open indeling " (Nederlands → Duits) :

De frisse kleuren, het nieuwe design en open indeling van de ruimtes ademen gastvrijheid.
Dank frischer Farben, neuem Design und offenem Grundriss werden Sie sich in den einladenden Zimmern sofort zuhause fühlen.

Deze suite heeft een open indeling en biedt een open keuken met een aangrenzende eethoek.
Die Suite mit einem offenen Schnitt bietet eine offene Küche mit einem angrenzenden Essbereich.

Elk luxe appartement heeft een open indeling met een zitgedeelte en een flatscreen-tv met satellietzenders. Er is gratis vast internet beschikbaar.
Jedes der luxuriösen, offen geschnittenen Apartments bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang (LAN), einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Die geräumigen Bungalows erwarten Sie mit halboffenem Konzept mit Regenduschen im Freien sowie einer eigenen Terrasse mit Liegestühlen und einem Sonnenschirm.

De appartementen van Pandream zijn voorzien van airconditioning en hebben een open indeling of een aparte slaapkamer.
Die klimatisierten Apartments im Pandream Hotel sind entweder offen geschnitten oder umfassen ein separates Schlafzimmer.

De appartementen hebben een traditioneel Cypriotische inrichting met een volledig ingerichte keuken met een eethoek, een woonkamer met een open indeling, en een balkon of een terras.
Diese Apartments sind traditionell zypriotisch eingerichtet und umfassen eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einen offenen Wohnbereich sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

De suites hebben een open indeling met veel leefruimte.
Die Suiten präsentieren sich mit offenem Schnitt und großzügigem Wohnraum.

Er is gratis WiFi beschikbaar voor alle gasten. Sommige kamers bieden een moderne badkamer met een open indeling en een computer of een iPod Touch, die rechtstreeks aangesloten kan worden op de tv.
In allen Zimmern nutzen Sie kostenloses WLAN und einige bieten Ihnen moderne, offen gestaltete Bäder, Computer oder einen iPod Touch, den Sie direkt am TV anschließen können.

Ze hebben een open indeling met een elegante badkamer en een groot bad.
Die Ausstattung umfasst zudem ein Zimmer mit offenem Schnitt mit einem eleganten Bad und einer großen Badewanne.

Het complex biedt diverse studio's met een open indeling, en grotere appartementen met eigen kookgelegenheid en aparte woonruimtes.
Der Komplex bietet Unterkünfte im Studiostil mit offenem Schnitt und in sich abgeschlossene Apartments mit einem separaten Wohnbereich.